REGIONAL CONSULTATIVE PROCESSES - перевод на Русском

• региональные консультативные процессы
• региональных консультативных процессов
• региональными консультативными процессами
• региональных консультативных процессах

Примеры использования Regional consultative processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

international intergovernmental forums, such as the regional consultative processes on migration.
международных межправительственных форумах, таких, как региональный консультативный процесс по миграции.

Regional consultative processes have been undertaken in the six regions prior to the Global Civil Society Forum.
До проведения Глобального форума гражданского общества осуществлялся региональный консультативный процесс в шести регионах.

Bilateral consultations and regional consultative processes in Europe, Africa, East Asia,
Вопросы миграции рассматриваются в двусторонних консультациях и региональных консультационных процессах в Европе, Африке,

Regional consultative processes bring together representatives of States,
В региональных консультативных процессах принимают участие представители государств;

Regional consultative processes are often characterized by power asymmetries,
Для региональных консультативных процессов зачастую характерна асимметрия влияния:

cooperation bilaterally, in regional consultative processes and at the global level.
в рамках региональных процессов консультаций и на глобальном уровне.

Regional consultative processes and interregional forums can play an important role in preparing for the Global Forum on Migration and Development and High-level Dialogue deliberations
Региональные консультативные процессы и межрегиональные форумы могут играть важную роль в деле подготовки к обсуждениям в рамках Глобального форума по вопросам миграции

Regional consultative processes, such as those receiving the logistical support of the International Organization for Migration(IOM), have already resulted
Региональные консультативные процессы, подобные тем, которые получают материально-техническую поддержку со стороны Международной организации по миграции( МОМ),

for instance the regional consultative processes, although there are gaps in Central Africa, Central Asia,
в частности региональных консультативных процессов, отметив наличие пробелов в этой области в Центральной Африке,

trans-regional cooperation mechanisms, such as regional consultative processes, are transparent,
межрегиональные механизмы сотрудничества, такие как региональные консультативные процессы, были прозрачными,

The work of the United Nations on international migration would benefit from closer ties with the regional consultative processes in regard to determining which issues would benefit from consideration at the global level.
Деятельности Организации Объединенных Наций в области международной миграции будут содействовать более тесные связи с региональными консультативными процессами, что позволит определить, какие вопросы будет выгодно рассмотреть на глобальном уровне.

The second major result was the outcome of global and regional consultative processes in support of the implementation of the Habitat Agenda
Вторым по важности результатом стали итоги глобальных и региональных консультативных процессов в поддержку осуществления Повестки дня Хабитат

subregional and regional consultative processes to ensure that all CCD action programming efforts define financial needs in clear and coherent categories, and with requisite detail.
субрегиональными и региональными консультативными процессами с целью обеспечить определение финансовых потребностей в ходе работы по планированию всех мероприятий в рамках КБО в разбивке по четким и последовательным категориям с требуемой степенью детализации.

Thailand supported the constructive involvement of UNHCR in global and regional consultative processes and was coordinating regional efforts to stem the flow of smuggled
Таиланд поддерживает конструктивное участие УВКБ в глобальных и региональных консультативных процессах и осуществляет координацию региональных усилий для прекращения потока мигрантов,

He concurred with the Secretary-General's observations that the United Nations would benefit from closer ties with the regional consultative processes in determining issues which would be best addressed at the global level.
Он согласен с мнением Генерального секретаря о том, что Организация Объединенных Наций только выиграет от установления более тесных связей с региональными консультативными процессами при определении тех вопросов, которые будут наилучшим образом решаться на глобальном уровне.

taking part in various regional consultative processes.
также участвует в различных региональных консультативных процессах.

encourages exchange with regional consultative processes and other relevant platforms.
стимулирует взаимодействие с региональными консультативными процессами и другими связанными с этой сферой платформами.

The Committee notes with appreciation the State party's active role in the regional consultative processes on the management of overseas employment
Комитет с признательностью отмечает активную роль государства- участника в региональном консультативном процессе по вопросам найма мигрантов за границей

The Committee notes with appreciation the State party's active role in the regional consultative processes on the management of overseas employment
Комитет с признательностью отмечает активную роль государства- участника в региональном консультативном процессе по вопросам найма мигрантов за границей

support regional consultative processes and strengthen coherence and coordination among agencies at all levels.
оказания поддержки региональным консультативным процессам и повышения согласованности действий учреждений на всех уровнях.