REGIONAL IMPLEMENTATION PLAN - перевод на Русском

• регионального плана осуществления
• региональный план внедрения
• региональный план осуществления
• региональном плане осуществления
• региональному плану осуществления

Примеры использования Regional implementation plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

supported by a five-year regional implementation plan.
подкрепляемую пятилетним региональным планом осуществления.

their exact nature will be defined by the regional implementation plan.
вместе с тем их точная структура будет определена в соответствии с региональным планом осуществления.

The Bureau recognized that the regional implementation plan to be developed should take into account the existing plans in the Pacific subregion.
Бюро признало, что в региональном плане осуществления, который будет разработан, будут учитываться существующие планы в Тихоокеанском субрегионе.

After extensive negotiations, the senior officials amended the draft regional implementation plan for sustainable development in Asia and the Pacific,
После продолжительных переговоров старшие должностные лица внесли поправки в проект регионального плана осуществления в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе,

The Regional Implementation Plan for Sustainable Development in Asia and the Pacific,
В Региональном плане осуществления в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе,

The delegation of the Russian Federation expressed its full commitment to the Regional Implementation Plan that had been adopted at the Sixth Ministerial Conference, which had been held in Astana in 2010.
Делегация Российской Федерации заявила о своей полной приверженности делу реализации Регионального плана осуществления, принятого на шестой Конференции министров, которая состоялась в Астане в 2010 году.

At that meeting, the final review report on the implementation of the Regional Implementation Plan should be submitted.
На этом совещании следует представить заключительный доклад об обзоре хода реализации Регионального плана осуществления.

The Governance structures established at the regional level should be determined by the regional organizations that are leading the regional implementation plan.
Структуры управления, создаваемые на региональном уровне, должны определяться региональными организациями, отвечающими за руководство региональным планом осуществления.

ESCAP has been supporting member States in executing the Regional Implementation Plan for Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2006-2010, including the development
ЭСКАТО оказывает государствам- членам поддержку в выполнении Регионального плана осуществления в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе,

Implementing the Regional Implementation Plan for Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2011-2015, and regional
Реализация Регионального плана осуществления в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе,

The Revised Regional Implementation Plan seeks to enhance regional cooperation in this critical area,
Пересмотренный региональный план осуществления мер в отношении стрелкового оружия и легких вооружений направлен

In its decision 2/7, the Committee strongly endorsed the proposal of FAO to develop a regional implementation plan for the Global Strategy,
В своем решении 2/ 7 Комитет решительно поддержал предложение ФАО о разработке Регионального плана осуществления Глобальной стратегии

The Committee agrees that the regional implementation plan to improve agricultural
Комитет выражает согласие с тем, что региональный план осуществления для совершенствования сельскохозяйственной

Additionally, two respondents indicated that their reported actions supported two regional initiatives identified in the Regional Implementation Plan: The Astana"Green Bridge" Initiative,
Кроме того, два респондента отметили, что указанные ими мероприятия способствовали реализации двух региональных инициатив, указанных в Региональном плане осуществления: Инициативы Астаны<<

An important opportunity to review regional progress in achieving the internationally-agreed development goals and the Regional Implementation Plan(RIP) for Sustainable Development 2006-2010, adopted by the MCED-5,
Широкие возможности для регионального обзора прогресса в достижении согласованных на международном уровне целей в области развития и Регионального плана осуществления для устойчивого развития на 2006- 2010 годы,

The Regional Implementation Plan secures and enhances the role of various stakeholders in protecting the environment and assisting in sustainable
Региональный план осуществления поддерживает и усиливает важную роль различных заинтересованных сторон в защите окружающей среды

The Committee may also wish to advise the secretariat on the elements of an effective reporting/compiling mechanism for the final review report on the Regional Implementation Plan, to be submitted to the seventh Ministerial Conference.
Комитет, возможно, пожелает представить секретариату рекомендации относительно элементов эффективной отчетности механизма составления доклада в связи с подготовкой заключительного доклада о результатах обзора по Региональному плану осуществления, который будет представлен седьмой Конференции министров.

was reflected in the Regional Implementation Plan for Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2011-2015.
получил отражение в Региональном плане осуществления в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2011- 2015 годы.

2010( E/ ESCAP/ MCED( 6) /L.3) and the draft regional implementation plan for sustainable development in Asia and the Pacific, 2011-2015 E/ESCAP/MCED(6)/L.4.
2010 год( E/ ESCAP/ MCED( 6)/ L. 3), и проект Регионального плана осуществления в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2011- 2015 годы E/ ESCAP/ MCED( 6)/ L. 4.

is developing a regional implementation plan for the Global Strategy to Improve Agricultural
разрабатывает региональный план осуществления Глобальной стратегии совершенствования сельскохозяйственной