REGIONAL ORGANIZATION GROUPS - перевод на Русском

• региональные организационные группы
• региональных организационных групп
• региональными организационными группами
• региональным организационным группам

Примеры использования Regional organization groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modalities: The regional organization groups and the Secretariat will establish
Методика: региональные организационные группы и секретариат будут заключать

In addition, the regional organization groups will, when appropriate, set up a regional process to supplement existing core data to address regional gaps in existing monitoring activity and capacity.
Кроме того, в соответствующих случаях, региональные организационные группы будут устанавливать региональные процедуры для дополнения имеющихся ключевых данных с целью заполнить региональные пробелы в осуществляемых мероприятиях и потенциале в области мониторинга.

Modalities: The approach that is suggested is that the regional organization groups, in consultation with the Secretariat,
Методика: предлагаемый подход заключается в том, что региональные организационные группы, опираясь на консультации с секретариатом,

Environmental monitoring: parties through regional organization groups gather, analyse
Экологический мониторинг: Стороны через региональные организационные группы осуществляют сбор

the Conference of the Parties established regional organization groups and a coordination group with the mandates
Конференция Сторон учредила региональные организационные группы и координационную группу,

encourages parties to use the revised guidance and provide comments on their experience in doing so to the Secretariat through the regional organization groups;
призывает Стороны использовать пересмотренные руководящие указания, а также через региональные организационные группы представить секретариату замечания о своем опыте их использования;

supporting data collection and assisting the regional organization groups and the global coordination group in producing the regional
поддержка сбора данных и оказание содействия региональным организационным группам и глобальной координационной группе в подготовке региональных

provide comments on their application to the Secretariat through the regional organization groups;
представить свои замечания по их применению секретариату через региональную организационную группу;

Organized a meeting of the global coordination group and regional organization groups for the global monitoring plan in Brno, Czech Republic,
Организовал с 17 по 20 сентября 2013 года совещание глобальной координационной группы и региональных организационных групп плана глобального мониторинга в Брно,

facilitate communication with the regional organization groups, ensure that information and contact details of
в целях содействия взаимодействию с региональными организационными группами, обеспечивать своевременное сообщение информации

Reviewing regional organization group strategies and promoting consistency between the regions;
Обзор стратегий региональных организационных групп и содействие обеспечению последовательности между регионами;

Within each region, activities will be coordinated by the regional organization group.
Деятельность в рамках каждого региона будет координироваться соответствующей региональной организационной группой.

Meetings with Member States, regional organizations, Groups of Friends and contact groups..
Организация 255 совещаний с участием государств- членов, региональных организаций, групп друзей и контактных групп..

In other cases, there are monitoring programmes which are a subset of the countries in a regional organization group.
В других случаях имеются программы мониторинга, являющиеся подпрограммами стран, входящих в региональную организационную группу.

A regional organization group was established to define and implement the regional strategy for information gathering,
Была создана региональная группа организаций для определения и осуществления региональной стратегии сбора информации,

Additional information was provided by the respective countries through the regional organization group members, after a request for data
Дополнительная информация была представлена соответствующими странами через членов региональной группы организаций после получения просьбы о представлении данных

The expanded regional organization group will nominate a coordinating country for the region and could initially be supported by the Secretariat.
Региональная организационная группа в расширенном составе будет предлагать кандидатуру страны- координатора по региону, первоначально, возможно, при поддержке секретариата.

The regional organization group for each region should have the flexibility to decide how to incorporate group 1 information into their regional reports on a case by case basis.
Региональная организационная группа по каждому региону должна иметь возможность гибко принимать решения о путях включения информации группы 1 в свои региональные доклады с учетом конкретных обстоятельств каждого случая.

be greatly reduced and it may operate electronically as a"virtual regional organization group.
может функционировать в электронном режиме в качестве" виртуальной региональной организационной группы.

Regional organization group members should be appointed for a minimum of one six-year term,
Члены региональных организационных групп должны назначаться, как минимум, на один шестилетний срок, начинающийся после рассмотрения