REGIONAL SECURITY SYSTEM - перевод на Русском

• региональной системы безопасности
• региональная система безопасности
• региональную систему безопасности
• региональной системе безопасности

Примеры использования Regional security system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Regional Security System of the seven Eastern Caribbean countries has been requested to plan a framework to oversee all maritime aspects of drug operations in the Caribbean,
Региональной системе безопасности для восточнокарибских государств было предложено разработать механизм для наблюдения за всеми морскими аспектами операций с наркотиками в Карибском регионе,

complementing efforts already undertaken in the regional security system.
уже осуществляемую в рамках региональной системы безопасности.

Turning our attention to the regional situation in north-east Asia we have come to recognize the necessity of establishing an appropriate cooperative regional security system designed to prevent armed conflicts
Что касается региональной ситуации в Северо-Восточной Азии, мы пришли к признанию необходимости создания соответствующей партнерской системы региональной безопасности, призванной предотвращать вооруженные конфликты и обеспечивать мир

SCO is ready to participate actively in building a regional security system that would respect equally the interests
ШОС готова активно участвовать в строительстве системы региональной безопасности, которая в равной степени учитывала бы интересы

It was precisely to put an end to the scourge of transnational crime that eight Caribbean countries had formed a regional security system designed to provide a concerted response to the problems posed by territorial integrity and national security..
Именно в целях борьбы с транснациональной преступностью восемь стран Карибского бассейна создали систему региональной безопасности, стремясь найти согласованное решение проблем, связанных с защитой территориальной целостности и обеспечением национальной безопасности..

including through its Regional Security System, and that it had recently concluded a maritime and airspace security cooperation agreement.
в том числе через посредство своей системы региональной безопасности, и недавно заключило Соглашение о сотрудничестве в области безопасности в морском и воздушном пространстве.

the Eastern Caribbean's Regional Security System RSS.
Боливарианского Альянса для Америк, Системы Региональной Безопасности.

States(in collaboration with Barbados) effect their maritime security interventions through the Regional Security System, which is an international agreement for the defence
осуществляют свои меры по обеспечению защищенности на море за счет системы региональной безопасности, которая представляет собой международное соглашение по вопросам обороны

I propose to initiate the process by examining the steps needed to establish a regional security system to protect the region against a nuclear arms race
Я предлагаю начать данный процесс с изучения шагов, необходимых для создания региональной системы безопасности в целях защиты региона от гонки ядерных вооружений,

Article 39 of POTA refers to the Regional Security System arrangement for checking passenger lists
Статья 39 ЗПТ содержит ссылку на механизм региональной системы безопасности, используемый для проверки списков пассажиров

Any regional security system based on the principles of guaranteed territorial integrity,
Любая система региональной безопасности, разработанная на принципах гарантии территориальной целостности,

Barbuda work with their counterparts in other CARICOM countries and with the Regional Security System in the Caribbean to ensure that those people who are of interest
ведет работу со своими партнерами в других странах КАРИКОМ и с системой региональной безопасности в Карибском бассейне, с тем чтобы в надлежащем порядке выявлять тех лиц,

Mr. Mbeki stated that South Africa would seek a negotiated regional security system for southern Africa
Г-н Мбеки заявил, что Южная Африка будет стремиться к созданию основанной на переговорах региональной системы безопасности для южной части Африки

of Eastern Caribbean States, the National Guard has initiated the process of serving as the initial point of contact with the Regional Security System of the Eastern Caribbean.
суть которой состоит в том, что она будет выполнять функции первоначального звена при установлении контактов с Региональной системой обеспечения безопасности в восточной части Карибского бассейна.

it will be possible to create a regional security system that would provide multilateral
каждым государством региона можно будет создать систему региональной безопасности, которая обеспечит многосторонние

The international and regional security systems were thus complementary, not competitive.
Что международные и региональные системы безопасности носят взаимодополняющий, а не параллельный характер.

Regionalizm and regional security systems 2.0.
Регионализм и региональные системы безопасности 2.

Secondly, the interaction of global and regional security systems should be enhanced.
Во-вторых, это взаимодействие глобальных и региональных систем безопасности.

the ties between the global and regional security systems are inadequate for today's needs,
существующие связи между глобальной и региональными системами безопасности неадекватно удовлетворяют сегодняшним потребностям

We believe that at the present stage that the United Nations could direct its efforts towards coordinating the process of building up regional security systems.
Что на данном этапе Организация Объединенных Наций могла бы взять на себя задачу координации процесса становления региональных систем безопасности.