REGULARLY VISIT - перевод на Русском

• регулярно посещать
• регулярно посещают
• регулярно навещают
• периодически посещают
• на регулярной основе посещать
• регулярно посещает
• регулярно приезжают
• постоянно посещают

Примеры использования Regularly visit на Английском языке и их переводы на Русский язык

please regularly visit the Elinchrom website.
рекомендуем регулярно посещать сайт компании Elinchrom.

Let us add that for the purpose of exchanging experience, DPR parliamentarians regularly visit Russia with working visits..
Добавим, что с целью обмена опытом парламентарии ДНР регулярно посещают с рабочими визитами Россию.

nose as well as regularly visit the otolaryngologist.
носа, а также регулярно посещать отоларинголога.

Scientists have found that women who regularly visit a sauna during pregnancy easily gave birth to a child
Ученые установили, что у женщин, регулярно посещавших сауну в период беременности, роды проходили легче,

And businessmen, who regularly visit on the labor question the country participating in the agreement,
А предприниматели, регулярно посещающие страну- участницу соглашения по рабочим вопросам,

Mrs Aliyeva stated that employees of Foundation will regularly visit victims, render them every kind of aid for their full recovery
Мехрибан ханум Алиева отметила, что сотрудники Фонда будут регулярно навещать раненых, оказывать им всяческую помощь с тем, чтобы они полностью восстановили свое здоровье

You know that I regularly visit regions and study the state as President. Regions development program is implemented.
Вам известно, что как Президент я регулярно посещаю регионы, знакомлюсь с положением в них.

We also regularly visit the student philharmonic,
Еще мы регулярно посещаем студенческую филармонию,

Government officials regularly visit each region in order to develop informed policies aimed at improving the quality of life of minorities.
Правительственные служащие на регулярной основе посещают каждый регион в целях разработки информированной политики, направленной на улучшение качества жизни меньшинств.

non-governmental organizations, which regularly visit the country's corrective-labour establishments.
неправительственных организаций, регулярно посещающих исправительно-трудовые учреждения Азербайджанской Республики.

non-governmental organizations, which regularly visit the Republic's corrective labour establishments.
неправительственных организаций, регулярно посещающих исправительно-трудовые учреждения Азербайджанской Республики.

Students with hearing disabilities from secondary schools regularly visit the lectures where sign language interpreters provide assistance for them.
Учащиеся с нарушениями слуха в средних школах систематически посещают лекции, где им обеспечивается содействие в переводе на язык жестов.

The Operator should regularly visit the UBB website,
Оператор должен регулярно заходить на сайт УББ,

However, they regularly visit each other trying to erase the distinction between town and country.
Однако они постоянно ездят друг к другу в гости, пытаясь стереть грань между городом и деревней….

Experienced graders regularly visit fur farms in Finland
Опытные сортировщики регулярно ездят по зверофермам Финляндии

The Ministry of Education operates an internal unit of attendance officers who regularly visit schools in order to prevent pupils from dropping-out of school.
В составе Министерства образования функционирует внутреннее подразделение контролеров посещаемости, которые регулярно инспектируют школы с целью предотвращения ухода учащихся из школы.

the observers have been stationed in Port-au-Prince, from which they regularly visit the départements in the interior.
были размещены в Порт-о-Пренсе, откуда они регулярно совершали поездки во внутренние департаменты.

No systematic, overall control is exercised in this field, for example by having a particular party or institution regularly visit places where persons deprived of liberty are accommodated.
В этой области не осуществляется какого-либо систематического и общего контроля, например путем регулярного посещения какой-либо стороной или учреждением мест лишения свободы.

As part of the BAPS Community Care Program, young members from the BAPS Children's Forum regularly visit the elderly in care homes,
В рамках осуществляемой БШАП программы общественного ухода юные участники детского форума БШАП регулярно навещают пожилых людей в пансионатах,

I will note that in the central office of the Military Police five working groups have formed that regularly visit military units to check on-site the service of military police and the effectiveness of cooperation with commanders of military units.
Отмечу, что в центральном аппарате Военной полиции сформировано 5 рабочих групп, которые периодически посещают воинские части, чтобы на месте проверить службу военных полицейских и эффективность сотрудничества с командирами воинских частей.