REGULATORY IMPACT - перевод на Русском

• регулирующего воздействия
• регулятивного воздействия
• регуляторного воздействия
• нормативное воздействие
• воздействия регулирования
• регулирующего влияния
• эффекта регулирования
• нормативного влияния
• воздействия регламентационных

Примеры использования Regulatory impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

As part of regulation development, a regulatory impact assessment would be conducted.
При разработке этих правил предусматривалось проведение оценки воздействия нормативного регулирования.

The aim of the regulatory impact assessment is to identify projects of normative legal acts of the provisions introducing excessive duties,
Целью оценки регулирующего воздействия выступает выявление в проектах нормативных правовых актов положений, вводящих избыточные обязанности, запреты

In systems which use regulatory impact assessment the statement might form part of the impact assessment report.
В системах, которые используют оценку регулирующего воздействия, такое заявление может стать частью отчета об оценке воздействия..

the MoE contain the reasoning and regulatory impact statements concerning draft legal acts,
МОС содержат обоснования и соображения относительно регулятивного воздействия законопроектов, а также другие результаты соответствующего анализа,

Regulatory impact assessment in the Kyrgyz Republic is mandatory for laws affecting“business activity” Article 19 of the Law on Legal Normative Acts.
Анализ регулятивного воздействия в Кыргызской Республике является обязательной для законов, регулирующих« предпринимательскую деятельность» статья 19 закона« О нормативных правовых актах».

Regulatory impact assessment is used if the proposed decision worsens requirements,
Анализ регуляторного воздействия используется, если планируемое решение ужесточает требования, усложняет процедуры их исполнения,

Neutral research on regulatory impact assessment would also contribute to a cross-border dialogue.
Исследования по вопросам оценки регулирующего воздействия, исходя из нейтральной позиции ЕЭК ООН, также могут содействовать развитию трансграничного диалога.

He is Head of the Institute for Regulatory Impact Assessment and Evaluation and President of the German Section of the International Institute of Administrative Sciences.
Он является руководителем Института оценки воздействия регулирования и президентом немецкой секции Международного института административных наук.

If regulatory impact assessment is to influence the preparation of laws,
Если оценка регулятивного воздействия влияет на подготовку законов, то отсутствие проведенной надлежащим

Regulatory impact assessment is used if the originally planned period of regulation is to be extended.
Анализ регуляторного воздействия используется при продлении действия регулирования, если изначально был установлен срок его действия.

In systems that use regulatory impact assessment, such a statement might form part of the impact assessment report.
В системах, которые используют оценку регулирующего воздействия, такое заявление может стать частью отчета по оценке воздействия..

Frequent changes and improper regulatory impact assessment in the process of elaboration of legal acts have been mentioned as challenges by business community in Armenia.
Деловое сообщество Армении полагает, что частые изменения законодательства и некорректные оценки регуляторного воздействия подобных изменений в процессе разработки правовых актов остаются вызовами для ведения бизнеса.

NHTSA did not estimate vehicle re-design and development costs in the FMVSS 214 regulatory impact analysis.
НАБДД в ходе оценки регулятивного воздействия FMVSS 214 не принимала во внимание затраты на изменение и разработку конструкции.

Infusion of tea due to the regulatory impact on the nervous system helps to reduce inflammatory activity.
Настой чая вследствие регулирующего воздействия на нервную систему способствует снижению активности воспалительных процессов.

Head of the Institute for Regulatory Impact Assessment.
руководителем Института оценки воздействия регулирования.

basis of foreign and domestic examples of a system of regulatory impact assessment.
отечественных примеров создания системы оценки регулирующего влияния.

Ensure proper regulatory impact assessment before adopting the new legislation at least the major laws- specify categories in the regulations.
Обеспечить надлежащую оценку регулятивного воздействия перед принятием нового законодательства как минимум наиболее важных законов- указать их категории в нормативных актах.

Ex ante regulatory impact assessments(RIAs) help refine regulatory reform by systematically assessing benefits
Заблаговременная оценка эффекта регулирования( ОЭР) помогает произвести окончательную доработку реформы регулирования

organizing and regulatory impact on management objects.
организующего и регулирующего воздействия на объекты управления.

which could be used to assess the regulatory impact.
которая будет использована для проведения анализа регуляторного воздействия.