REINVESTED - перевод на Русском

• реинвестированы
• реинвестированные
• реинвестировать
• реинвестированный

Примеры использования Reinvested на Английском языке и их переводы на Русский язык

the IMF opposed the intention to introduce the zero quotas on reinvested benefit and tax amnesty.
МВФ воспротивился намерению ввести нулевую ставку на реинвестированный капитал и налоговую амнистию.

passed through to employees, or reinvested by employees in company stock are tax-deductible.
предоставленные сотрудникам или реинвестированы сотрудниками в акции компании, вычитаются из налогооблагаемой базы.

allowing capital to be recovered and reinvested.
общинной группе, что позволяет возвращать и реинвестировать капитал.

fund balances represent transfers among Operating Funds and the amounts reinvested in the Endowment Fund, as approved by the University Council;
остатков средств представляют собой перечисления между фондами оборотных средств и суммы, реинвестированные в Дотационный фонд с санкции Совета Университета;

Under these circumstances, testing the 0-percent tax on reinvested revenue seems to be absolutely natural.
В таких обстоятельствах эксперименты с нулевой ставкой налога на реинвестированный доход представляются вполне естественными.

The money currently used for debt payments could be reinvested in the education sector.
Средства, используемые в настоящее время для погашения долгов, могли бы быть реинвестированы в сектор образования.

which could be reinvested in other economic activities.
которую можно было бы реинвестировать в другие сферы экономики.

Whatever savings can be achieved through reforms must be reinvested to strengthen those parts of the Organization that have been weakened in recent times.
Любые средства, которые могут быть сэкономлены в результате реформ, должны быть реинвестированы в укрепление подразделений Организации, которые были ослаблены в последнее время.

the more relevant question is whether these funds will be lent to economy or reinvested in other liquid assets.
является использование освободившихся фондов: будут ли эти деньги выданы в виде новых кредитов или же реинвестированы в прочие ликвидные активы.

When empowered economically, women reinvested 90 per cent of their earnings in their family, which then had positive effects on the entire community.
Экономически самостоятельные женщины 90 процентов своих доходов реинвестируют в семью, что в конченом счете оказывает положительное влияние на общину в целом.

Currently there is no corporation tax(tax is not imposed on reinvested profit) but income tax on dividends forms 20/80 of the dividends received.
В настоящее время отсутствует налог на прибыль предприятий( налогом не облагается реинвестированная прибыль), однако подоходным налогом облагаются дивиденды в размере 20/ 80 от суммы выплаченных дивидендов.

When women generated their own income, they reinvested 90 per cent of it in their families and communities.
Когда женщины получают свой собственный доход, они реинвестируют 90 процентов своего дохода в свои семьи и общины.

Young reinvested in the pottery at Nantgarw, additionally becoming an art teacher
Янг реинвестировал в их производство, кроме того, он стал учителем рисования в Кобриджской бесплатной школе,

In addition, the Finnish company Tikkurila reinvested in the expansion of production of paints
Кроме того, финская компания Tikkurila реинвестировала в расширение производства лакокрасочной продукции

Over the past period this year, the Turkish company Galaxy Group and Plastic Akpen reinvested in the commissioning of the FORES plant for the production of metal accessories in Almaty region.
За прошедший период текущего года турецкая компания Галакси Групп совместно с Акпэн Пластик реинвестировала в запуск завода FORES( ФОРЭС) по производству металлических фурнитур в Алматинской области.

Where efficiencies improve, the benefits may be reinvested or returned to users in the form of lower fees.
В случае повышения эффективности прибыль может быть реинвестирована или быть возвращена пользователям в форме понижения ставки сборов.

they did not engage in negative risk selection; and they reinvested any surpluses in providing further housing.
во времена экономического спада; они не занимаются неблагоприятным отбором риска; они реинвестируют любые излишки в предоставление дополнительного жилья.

as property income back to the parent company or reinvested foreign direct investment FDI.
доходы от собственности, возвращаемые головной компании, или реинвестированных прямых иностранных инвестиций ПИИ.

as well as reinvested income as defined in paragraph 5 thereafter;
а также реинвестируемые доходы, определенные в пункте 5 ниже;

the share of revenue reinvested in sustainable development increased.
увеличение доли доходов, реинвестированных в устойчивое развитие.