REMOVABLE HEAD - перевод на Русском

• съемным днищем
• сменной головкой

Примеры использования Removable head на Английском языке и их переводы на Русский язык

P115 In special packing provisions PP60, after"aluminium drums, removable head(1B2)", insert"and metal,
P115 В специальном положении по упаковке PP60 после" алюминиевые барабаны со съемным днищем( 1B2)" включить"

For removable head drums and jerricans and light-gauge metal packagings,…”(remainder unchanged). 6.1.3.1(d) Amend the beginning of the second indent to read.
И d" На барабанах со съемным днищем и канистрах, а также на легкой металлической таре…" далее без изменений.

Removable head packagings for liquids shall not be dropped until at least 24 hours after filling and closing to allow for any possible gasket relaxation.
Тара со съемным днищем, используемая для жидкостей, должна подвергаться испытанию на падение не менее чем через 24 часа после ее наполнения и закрытия с целью учета возможной релаксации прокладки.

inner packagings are not required if leakproof removable head drums are used as the outer packaging.
0241, 0331 и 0332: внутренняя тара не требуется, если в качестве наружной тары используются герметичные барабаны со съемным днищем.

Removable head packagings, marked with the symbol“RID/ADR” according to 6.1.3.1(a)(ii) intended for substances
Тары со съемным днищем, маркированной символом" МПОГ/ ДОПОГ" в соответствии с 6. 1. 3. 1( a)( ii),

steel drums, removable head(1A2 or 1H2)
стальные барабаны со съемным днищем( 1A2

P601(3) After"Outer packagings:", replace"Steel or plastics drums, removable head(1A2 or 1H2)," with"Steel or plastics drums 1A1,
P601( 3) После" Наружная тара:" заменить" Стальных или пластмассовых барабанов со съемным днищем( 1A2 или 1H2)," на" Стальных или пластмассовых барабанов 1A1,

Removable head packagings, marked with the symbol“RID/ADR” according to 6.1.3.1(a)(ii) intended for substance
Тары со съемным днищем, маркированной символом" МПОГ/ ДОПОГ" в соответствии с 6. 1. 3. 1( a)( ii)

The Joint Meeting agreed to permit the use of removable head drums for liquids of Packing Group I for viscous substances in view of the difficulties relating to viscosity in filling
Совместное совещание согласилось разрешить использование барабанов со съемным днищем, предназначенных для жидкостей группы упаковки I, для перевозки вязких веществ, принимая во внимание трудности,

Add"steel, removable head(1A2)","aluminium, removable head(1B2)" and"plastics, removable head(1H2)" in column"outer
Добавить слова" стальные, со съемным днищем( 1A2)"," алюминиевые, со съемным днищем( 1B2)" и" пластмассовые,

Add"steel, removable head(1A2)","aluminium, removable head(1B2)" and"plastics, removable head(1H2)" in the
Добавить слова" стальные, со съемным днищем( 1A2)"," алюминиевые, со съемным днищем( 1B2)" и" пластмассовые,

inner packagings and removable head packagings intended to contain substances having a viscosity at 23 °C of more than 200 mm2/s and for removable head light gauge metal packagings intended to contain substances of Class 3,[5°(c)], the maximum gross mass in kg.
на таре со съемным днищем, предназначенной для веществ, имеющих при температуре 23° C вязкость более 200 мм2/ с, и на легкой металлической таре со съемным днищем, предназначенной для веществ класса 3,[ предусмотрено в пункте 5°( c),]- знак с указанием максимальной массы брутто в кг.

Steel or aluminium drums with removable head;
Стальные или алюминиевые барабаны со съемным днищем;

Collapsible, with removable head- spiral.
Разборный, со сменной головкой- спиралью.

Steel or aluminium jerricans with removable head;
Стальные или алюминиевые канистры со съемным днищем;

Collapsible, with removable head- helix.
Разборный, со сменной головкой- спиралью.

Plastics drums or jerricans with removable head;
Пластмассовые барабаны или канистры со съемным днищем;

H2 drums, removable head.
H2 барабаны со съемным днищем.

H2 jerricans, removable head.
H2 канистры со съемным днищем.

Removable head*/ 1B2.
Со съемным днищем* 1В2.