RENEWABLE ENERGY TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• технологий использования возобновляемых источников энергии
• технологии возобновляемой энергетики
• технологий возобновляемой энергии
• технологий освоения возобновляемых источников энергии
• возобновляемых энергетических технологий
• технологий использования возобновляемых энергоресурсов
• технологии использования возобновляемых источников энергии
• технологиям использования возобновляемых источников энергии
• технологий возобновляемой энергетики
• технологии возобновляемой энергии
• технологии освоения возобновляемых источников энергии
• технологиях использования возобновляемых источников энергии

Примеры использования Renewable energy technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Centre is designed to support the transfer of relevant technologies, including renewable energy technologies.
Этот центр предназначен для оказания поддержки в деле передачи соответствующих технологий, включая технологии возобновляемой энергетики.

In addition, a number of international organizations are currently looking further into ways to finance renewable energy technologies mainly aimed at providing electricity services to rural areas.
Помимо этого, ряд международных организаций в настоящее время рассматривает методы финансирования развития технологий освоения возобновляемых источников энергии, нацеленные, главным образом, на организацию электроэнергоснабжения сельских районов.

International organizations outside the United Nations system have also announced initiatives that support sustainable energy and renewable energy technologies.
Международные организации, не входящие в систему Организации Объединенных Наций, также выдвинули инициативы, направленные на содействие развитию устойчивой энергетики и технологий использования возобновляемых источников энергии.

to transfer clean and renewable energy technologies to developing countries.
для передачи чистых и возобновляемых энергетических технологий развивающимся странам.

January 2010: First draft of the Report on the Strategy to Promote an Enhanced Investment Climate for Renewable Energy Technologies submitted to the secretariat.
Январь 2010 года: представление в секретариат первого проекта доклада по стратегии содействия формированию более благоприятного климата для инвестиций в технологии возобновляемой энергетики;

regional experts responsible for promoting renewable energy technologies in the Russian Federation
региональных экспертов, ответственных за пропаганду технологий использования возобновляемых энергоресурсов в Российской Федерации

The annual ministerial review regional meeting was an opportunity to focus on the role of renewable energy and renewable energy technologies in addressing those challenges.
Региональное совещание в рамках ежегодного обзора на уровне министров предоставляет возможность сосредоточить внимание на роли возобновляемых источников энергии и технологий использования возобновляемых источников энергии в деле решения этих задач.

November 2010: Presentation of the final Report on the Strategy to Promote an Enhanced Investment Climate for Renewable Energy Technologies to the nineteenth session of the Committee on Sustainable Energy..
Ноябрь 2010 года: представление окончательного варианта доклада по стратегии содействия формированию более благоприятного климата для инвестиций в технологии возобновляемой энергетики девятнадцатой сессии Комитета по устойчивой энергетике..

In addition, ESCAP is undertaking a technical assistance project to promote commercialization of renewable energy technologies in the Asian region.
Кроме того, ЭСКАТО осуществляет в настоящее время проект по оказанию технической помощи в коммерциализации возобновляемых энергетических технологий в азиатском регионе.

Prepare a strategy to promote an enhanced investment climate for renewable energy technologies for dissemination to national
Подготовка стратегии содействия улучшению инвестиционного климата для технологий использования возобновляемых энергоресурсов с целью ее распространения среди национальных

There is general concern that efforts in the research and development of cost-effective renewable energy technologies are inadequate.
Нередко высказываются опасения в отношении того, что научно-исследовательская и опытно конструкторская деятельность по разработке эффективных с точки зрения затрат технологий использования возобновляемых источников энергии ведется недостаточно активно.

Renewable energy technologies have enormous potential but realizing the potential still requires significant research,
Колоссальный потенциал имеют технологии использования возобновляемых источников энергии, однако их практическое применение по-прежнему требует широкомасштабных исследований,

It further recommended the development and implementation of measures to make renewable energy technologies more affordable and strengthening financial support to developing countries for the promotion of renewable energy..
Она рекомендовала также разрабатывать и осуществлять меры, призванные обеспечить более широкую доступность технологий использования возобновляемых энергоресурсов и усилить финансовую поддержку развивающихся стран в области освоения возобновляемых источников энергии.

A strategy to promote an enhanced investment climate for renewable energy technologies has been prepared.
Была разработана стратегия улучшения инвестиционного климата для развития новых технологий использования возобновляемых источников энергии.

While some countries were investing in renewable energy technologies, much more cooperation and action was needed to increase the contribution of those technologies to the global energy system.
Хотя некоторые страны уже инвестируют средства в технологии использования возобновляемых источников энергии, для увеличения вклада этих технологий в глобальную энергетическую систему требуется гораздо более активное сотрудничество и принятие соответствующих мер.

Sweden is financing three networks in Asia(on renewable energy technologies, energy research,
Швеция финансирует три сети в Азии( по технологиям использования возобновляемых источников энергии, исследованиям в области энергетики

regional experts responsible for promoting renewable energy technologies in the Russian Federation
региональных экспертов, ответственных за пропаганду технологий использования возобновляемых энергоресурсов в Российской Федерации

including those aimed at promoting renewable energy technologies.
которые направлены на поощрение технологий использования возобновляемых источников энергии.

such as energy efficiency and renewable energy technologies, have significant potential in addressing the climate change issue in the short term.
например технологии повышения энергоэффективности и технологии использования возобновляемых источников энергии, обладают значительным потенциалом в плане решения проблем изменения климата в краткосрочной перспективе.

With implementing renewable energy technologies come structural change from which regions
С внедрением технологий возобновляемой энергетики, приходит структурное изменение,