Примеры использования Renovation projects на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
also very suitable for renovation projects.
также применим и для реставраций обьектов.In 2010, Šiaulių bankas attracted first investments of EUR 22 million from the JESSICA Holding Fund- this money was used to finance 66 renovation projects in Lithuania.
Первые 22 миллионов евро инвестиций Šiaulių bankas привлек через контролирующий JESSICA фонд в 2010 году- на эти деньги были профинансированы 66 проекта по обновлению в Литве.customer service support respond to your needs through all phases of construction or renovation projects.
обслуживание покупателей удовлетворяют ваши нужды на всех стадиях строительных или реставрационных проектов.our innovative roof systems are used worldwide in new construction and renovation projects.
широкая линейка кровельных мембран используются во всем мире Several major renovation projects will be necessary to improve and expand office accommodations(to relieve some of the pressure at the headquarters at Zagreb)
Потребуется осуществить несколько крупных ремонтных проектов для улучшения и расширения служебных помещений( для уменьшения перегруженности штаб-квартиры в Загребе)approximately 8 per cent of Lithuanian residents of multi-apartment buildings are implementing renovation projects or are prepared to do so.
в Литве в общей сложности около 38 тыс. многоквартирных домов, нуждающихся в the General Assembly requested the Secretary-General to ensure full accountability for the factors that had contributed to delays in the implementation of construction and renovation projects in Addis Ababa.
резолюции 68/ 247 А Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря обеспечить полноту ответственности за задержки с осуществлением строительных и ремонтных проектов в Аддис-Абебе.Investments in transportation and communications sectors doubled, entirely due to foreign funds. We believe it is connected with the massive investments by international institutions directed on public infrastructural and renovation projects, like pipeline construction on the South of Kazakhstan(financed by Chinese national oil-corporation)
Мы считаем, что это связано с привлечением средств международных организаций на общественные инфраструктурные и реконструкционные проекты, такие как строительство газопровода на юге Казахстана( спонсируемое Китайской национальной нефтяной корпорацией)On such complex renovation projects as the strategic heritage plan, many changes can
В ходе осуществления таких сложных реконструкционных проектов, как стратегический план сохранения наследия,provide more details on the renovation projects it intended to finance from the UNOSOM budget.
и другие детали относительно проектов по модернизации, которые будут финансироваться за счет бюджета ЮНОСОМ.cottages, and renovation projects.
загородных домиков и проектов для реконструкции.the construction of a new bunker in the POLBATT area and several smaller renovation projects.
действий польского батальона и осуществление ряда менее крупных проектов по ремонту.the planned completion of major construction and renovation projects.
запланированного завершения основных строительных и ремонтных проектов.other duty stations for construction and long-term renovation projects, specifying the division of responsibility and accountability.
другими местами службы в связи с осуществлением строительных и долгосрочных ремонтных проектов, и конкретно указать распределение обязанностей и порядок подотчетности.other duty stations for construction and long-term renovation projects and that specifies all aspects of the division of responsibility and accountability.
другими местами службы в связи с осуществлением строительных и долгосрочных ремонтных проектов и конкретное указание всех аспектов распределения обязанностей и порядка подотчетности.other duty stations for construction and long-term renovation projects, and that specifies all aspects of the division of responsibility and accountability;
другими местами службы в связи с осуществлением строительных и долгосрочных ремонтных проектов и конкретное указание всех аспектов распределения обязанностей и порядка подотчетности;the fact that the office complex and other accommodations at UNAMI were not constructed; and lower than budgeted costs for alteration and renovation projects at the United Nations Peacebuilding Support Offices in Guinea-Bissau and the Central African Republic.
чем предусмотрено в бюджете, расходами на ремонтно-строительные проекты в отделениях Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Гвинее-Бисау и в Центральноафриканской Республике.How to Make a Successful Museum Renovation Project.
Как сделать успешный проект обновления музейной экспозиции.Renovation project of the Narva power plant.
The current major renovation project will be carried out gradually.
Текущий масштабный проект реконструкции будет выполняться постепенно.
