REPORT ALSO INDICATES - перевод на Русском

• в докладе также указано
• в докладе также говорится
• докладе также отмечается
• докладе также указывается
• в докладе также сообщается
• в отчете указывается также
• в отчете также говорится
• доклада также отмечено

Примеры использования Report also indicates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Report also indicates that the richest 20 per cent consume 8 times more than the poorest 20 per cent of the population.
В докладе также указывается, что наиболее богатая часть населения, составляющая 20 процентов, потребляет в 8 раз больше, чем беднейшие 20 процентов населения.

The report also indicates that girls continue to comprise only 36 per cent of total enrolment.
Из доклада также явствует, что девочки попрежнему составляют лишь 36 процентов от общего числа учащихся.

The report also indicates that an electronic rations management system is being developed in collaboration with the Department of Management at Headquarters A/68/731, para. 213.
В докладе отмечается также, что в сотрудничестве с Департаментом по вопросам управления в Центральных учреждениях ведется разработка электронной системы управления снабжением пайками A/ 68/ 731, пункт 213.

The report also indicates, to the satisfaction of our Government,
В докладе также отмечается, что, к удовлетворению нашего правительства,

The report also indicates that a disproportionate number of the trafficked victims are from ethnic minority backgrounds.
Доклад также указывает на то, что непропорционально большое число потерпевших в регионе относится к этническим меньшинствам.

The report also indicates(para. 259) that the coverage of health services in the rural areas
В докладе указывается также, что сфера охвата медицинскими услугами в сельских районах ниже,

The report also indicates that results-based management(RBM) is a flexible tool but is not equally good in all settings.
В докладе отмечается также, что управление, ориентированное на достижение конкретных результатов,-- это гибкий механизм, который в равной степени подходит не во всех ситуациях.

The report also indicates that pregnancy and childbearing present major risk factors for women and girls.
В докладе также указывается, что основными факторами риска для женщин и девочек являются беременность и роды.

The report also indicates that senior managers' performance on the standard managerial indicators in the compacts continues to be mixed.
В докладе также отмечается, что ситуация с достижением старшими руководителями стандартных показателей для руководства, включенных в договоры, по-прежнему неоднозначна.

The report also indicates(A/57/684, para.
В докладе также указывается( A/ 57/ 684,

The report also indicates the actions that were taken
В докладе также указываются меры, принятые

The report also indicates that gender factors contribute to inequalities that deepen imbalances when combined with other aspects,
В докладе отмечается также, что гендерная принадлежность становится источником неравенства, которое в совокупности с его другими проявлениями, определяемыми факторами местожительства

The report also indicates factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of the obligations under the Covenant.
Кроме того, в докладе указываются факторы и затруднения, влияющие на степень исполнения обязательств, предусмотренных в статьях этого Пакта.

The report also indicates the actions taken
В докладе также указываются меры, которые Комиссия

The report also indicates that, in practice, male employees get paid more
В докладе также говорится, что на практике работающие мужчины получают бóльшую заработную плату

In accordance with Executive Board decision 2005/8, this report also indicates the priority accorded to each audit recommendation.
В соответствии с решением 2005/ 8 Исполнительного совета в докладе также указывается степень приоритетности каждой рекомендации, вынесенной по итогам ревизионной проверки.

The report also indicates that women continue to be underrepresented at the international level
В докладе отмечается также, что женщины, как и прежде, недопредставлены на международном уровне

The report also indicates that five closed peacekeeping missions had cash deficits totalling $88,036,000 as at the same date.
В докладе также отмечается, что у пяти завершенных миротворческих миссий на ту же дату имелся дефицит денежной наличности.

The report also indicates the names and positions of the officials sanctioned
Кроме того, в докладе указываются фамилии и должности должностных лиц,

The report also indicates that the human development index in Qatar has risen from 0.875 to 0.910, reflecting advances in education,
В докладе также отмечается, что индекс развития человеческого потенциала в Катаре повысился с, 875 до, 910, что свидетельствует о прогрессе в области образования,