REPORT IS SUBMITTED IN ACCORDANCE - перевод на Русском

• доклад представляется в соответствии
• доклад представлен в соответствии
• доклад представляется во исполнение

Примеры использования Report is submitted in accordance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report is submitted in accordance with regulation 6.1 of the Regulations
Настоящий доклад представлен в соответствии с положением 6. 1 Положений

This report is submitted in accordance with article 19, paragraph 1,
Настоящий доклад представлен в соответствии с пунктом 1 статьи 19 Конвенции против пыток

This report is submitted in accordance with resolution 23/22 of the Human Rights Council,
Настоящий доклад представлен во исполнение резолюции 23/ 22 Совета по правам человека,

This report is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2002/45 in which the Commission requested the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR)
Настоящий доклад представлен в соответствии с резолюцией 2002/ 45 Комиссии по правам человека, в которой Комиссия просила Управление Верховного комиссара по правам человека( УВКПЧ)

The reports were submitted in accordance with General Assembly resolution 51/226 of 3 April 1997
Эти доклады были представлены в соответствии с резолюцией 51/ 226 Генеральной Ассамблеи от 3 апреля 1997 года

institute measures to ensure that reports are submitted in accordance with donor agreements.
принять меры для обеспечения того, чтобы такие доклады представлялись в соответствии с соглашениями, заключенными с донорами.

institute measures to ensure that reports are submitted in accordance with donor agreements.
принять меры для обеспечения того, чтобы такие отчеты представлялись в соответствии с соглашениями, заключенными с донорами.

institute measures to ensure that reports are submitted in accordance with donor agreements.
принять меры для обеспечения того, чтобы такие отчеты представлялись в соответствии с соглашениями, заключенными с донорами.

institute measures to ensure that reports are submitted in accordance with donor agreements.
принять меры по обеспечению того, чтобы отчетность представлялась в соответствии с заключенными с донорами договоренностями.

institute measures to ensure that reports are submitted in accordance with donor agreements.
принять меры для обеспечения того, чтобы такие отчеты представлялись в соответствии с соглашениями, заключенными с донорами.

institute measures to ensure that reports are submitted in accordance with donor agreements.
принять меры по обеспечению того, чтобы отчетность представлялась в соответствии с заключенными с донорами договоренностями.

These reports are submitted in accordance with article 9, paragraph 1, of the International Convention on the Elimination of
Настоящие доклады представляются в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации

The present report is submitted in accordance with that.
Настоящий доклад представляется в соответствии с этой просьбой.

The present report is submitted in accordance with that decision.
Настоящий доклад представляется в соответствии с этим решением.

The present report is submitted in accordance with that resolution.
Настоящий доклад представлен в соответствии с указанной резолюцией Совета.

The present report is submitted in accordance with those requests.
Настоящий доклад представляется в соответствии с этими просьбами.

The present report is submitted in accordance with resolution 2005/24.
Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 2005/ 24.

The present report is submitted in accordance with that request.
Настоящий доклад подготовлен в соответствии с этой просьбой.

The present report is submitted in accordance with that resolution.
Настоящий доклад представляется во исполнение этой резолюции.

The present report is submitted in accordance with the latter resolution.
Настоящий доклад представляется в соответствии с последней из этих резолюций.