REPORT IS SUBMITTED PURSUANT - перевод на Русском

• доклад представляется в соответствии
• представления доклада в соответствии

Примеры использования Report is submitted pursuant на Английском языке и их переводы на Русский язык

This report is submitted pursuant to paragraph 1 of section III of General Assembly resolution 51/219 of 18 December 1996,
Настоящий доклад представляется в соответствии с пунктом 1 раздела III резолюции 51/ 219 от 18 декабря 1996 года, в котором Генеральная Ассамблея просила Генерального

Have in place, by the time a report is submitted pursuant to paragraph and thereafter, a national system for the estimation of anthropogenic emissions by sources[and
Располагает к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 4 а и в последующий период национальной системой оценки антропогенных выбросов из источников[

by the time a report is submitted pursuant to paragraph 2 below
к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 2 ниже

The report is submitted pursuant to the requirement set out in paragraph 9 of Security Council resolution 1101(1997)
Этот доклад представляется в соответствии с положением, содержащимся в пункте 9 резолюции 1101( 1997) Совета Безопасности от 28 марта 1997 года,

This report is submitted pursuant to the requirement set out in paragraph 9 of Security Council resolution 1114(1997)
Этот доклад представляется в соответствии с просьбой, изложенной в пункте 9 резолюции 1114( 1997) Совета Безопасности от 19 июня 1997 года,

Have in place, by the time a report is submitted pursuant to paragraph 6 below
Иметь к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 6 ниже

Have in place, by the time a report is submitted pursuant to paragraph 6 below
Иметь к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 6 ниже

Summary This report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2005/3 of 12 April 2005, which"requests the Special
Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 2005/ 3 от 12 апреля 2005 года, в которой Комиссия" просит Специального докладчика по современным формам расизма,

This sixth report is submitted pursuant to paragraph 17 of Security Council resolution 2139(2014)
Настоящий шестой доклад представляется в соответствии с положениями пункта 17 резолюции 2139( 2014) и пункта 10 резолюции 2165( 2014)

This report is submitted pursuant to resolution 23/18 of 13 June 2013,
Настоящий доклад представлен в соответствии с резолюцией 23/ 18 от 13 июня 2013 года,

This report is submitted pursuant to Human Rights Council decision 2/102,
Настоящий доклад представлен в соответствии с решением Совета по правам человека 2/ 102,

Have in place, by the time a report is submitted pursuant to paragraph and thereafter, a computerized national registry to account for
Иметь в наличии к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 35 а и в дальнейшем компьютеризованный национальный реестр для учета

Have in place, by the time a report is submitted pursuant to paragraph 2( a) and thereafter, a computerized national
Иметь в наличии к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 2 а и далее компьютеризованный национальный реестр для учета

Have in place, by the time a report is submitted pursuant to paragraph and thereafter, a computerized national registry to account for
Располагает к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 4 а и в последующий период компьютеризированным национальным реестром для учета

by the time a report is submitted pursuant to paragraph 2 below
к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 2 ниже

The report is submitted pursuant to Assembly resolutions 56/115 of 19 December 2001
Настоящий доклад представлен в соответствии с резолюциями Ассамблеи 56/ 115 от 19 декабря 2001 года

The report was submitted pursuant to a series of resolutions adopted in 1975,
Этот доклад представляется в соответствии с рядом резолюций, принятых в 1975,

The reports were submitted pursuant to General Assembly decision 51/408 of 4 November 1996,
Эти доклады были представлены в соответствии с решением 51/ 408 Генеральной Ассамблеи от 4 ноября 1996 года,

The reports were submitted pursuant to General Assembly decisions 44/442 of 21 December 1989
Эти доклады были представлены в соответствии с решениями Генеральной Ассамблеи 44/ 442 от 21 декабря 1989 года

she said that the report was submitted pursuant to General Assembly resolution 65/259,
оратор говорит, что доклад представляется в соответствии с резолюцией 65/ 259 Генеральной Ассамблеи,