Примеры использования Report of the executive secretary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Twenty-fifth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure S/AC.26/2004/4.
Двадцать пятый доклад Исполнительного секретаря в соответствии со статьей 41 Временного регламента урегулирования претензий S/ AC. 26/ 2004/ 4.At its seventh session the Conference of the Parties thoroughly reviewed the report of the Executive Secretary on the preparation for the International Year of Deserts and Desertification.
Участники седьмой сессии Конференции Сторон внимательно ознакомились с докладом Исполнительного секретаря о подготовке к проведению Международного года пустынь и опустынивания.Discussions 13. In the discussions that followed the report of the Executive Secretary, the meeting sought clarification about possible support to the Neutral International Force from partners.
В ходе обсуждений, которые последовали за представлением доклада Исполнительного секретаря, участники заседания просили дать разъяснения относительно возможной поддержки создания нейтральных международных сил со стороны партнеров.Sixteenth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure S/AC.26/2001/29.
Шестнадцатый доклад Исполнительного секретаря в соответствии со статьей 41 Временного регламента урегулирования претензий S/ AC. 26/ 2001/ 29.Thirty-sixth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure S/AC.26/2006/4.
Тридцать шестой доклад Исполнительного секретаря в соответствии со статьей 41 Временного регламента урегулирования претензий S/ AC. 26/ 2006/ 4.Thirty-seventh report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure S/AC.26/2007/1.
Тридцать седьмой доклад Исполнительного секретаря в соответствии со статьей 41 Временного регламента урегулирования претензий S/ AC. 26/ 2007/ 1.Twenty-fourth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure S/AC.26/2003/32.
Двадцать четвертый доклад Исполнительного секретаря в соответствии со статьей 41 Временного регламента урегулирования претензий S/ AC. 26/ 2003/ 32.Совет управляющих рассмотрел доклад Исполнительного секретаря с кратким изложением результатов проделанной работы за период Further details of programme results are available in the report of the Executive Secretary on the activities of the Commission(E/ESCWA/23/5 and E/ESCWA/23/5(Part I)) and on detailed highlights of programme results.
Более подробная информация о результатах программной деятельности содержится в докладе Исполнительного секретаря о деятельности Комиссии( E/ ESCWA/ 23/ 5 и E/ ESCWA/ 23/ 5( Part I)) и обновленной информации о результатах, достигнутых в рамках программы.Результаты исполнения программы более подробно изложены в докладе Исполнительного секретаря о деятельности Комиссии,as reflected in the report of the Executive Secretary of the Convention, A/50/218.
которые отражены в докладе Исполнительного секретаря Конвенции A/ 50/ 218.third quarter of 2003, resulting in corrections to 11 claims reported by the secretariat to the Governing Council in its twenty-fourth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Rules S/AC.26/2003/32.
претензий были внесены исправления, о которых секретариат сообщил Совету управляющих в двадцать четвертом докладе Исполнительного секретаря в соответствии со статьей 41 Регламента S/ AC. 26/ 2003/ 32.в том числе правительство Республики Ирак(" Ирак"), представили по докладу Исполнительного секретаря информацию и соображения, которые были рассмотрены Группой в ходе ее работы.Action: The SBI will be invited to take note of relevant information on the budget performance of the secretariat and the report of the Executive Secretary on planned efficiency gains for the biennium 2012- 2013, and to make recommendations, as appropriate.
Меры: ВОО будет предложено принять к сведению соответствующую информацию об исполнении бюджета секретариата и доклад Исполнительного секретаря о планируемой экономии за счет повышения эффективности на двухгодичный период 2012- 2013 годов и, в случае необходимости, подготовить рекомендации.Provisional Rules for Claims Procedure(S/AC.26/1992/10)(the"Rules"), recommended corrections in the various claims categories since the"Twenty-first report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure"(S/AC.26/2003/5) the"twenty-first article 41 report. .
отражены исправления к претензиям различных категорий, рекомендованные после опубликования" Двадцать первого доклада Исполнительного секретаря в соответствии со статьей 41 Временного регламента урегулирования претензий"( S/ AC. 26/ 2003/ 5)" двадцать первый Provisional Rules for Claims Procedure(S/AC.26/1992/10)(the"Rules"), recommended corrections in the various claims categories since the"Nineteenth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure"(S/AC.26/2002/29) the"nineteenth article 41 report. .
отражены исправления к претензиям различных категорий, рекомендованные после опубликования" Девятнадцатого доклада Исполнительного секретаря в соответствии со статьей 41 Временного регламента урегулирования претензий"( S/ AC. 26/ 2002/ 29)" девятнадцатый there is no justification for it either in the relevant resolutions of the Security Council or in the report of the Executive Secretary(S/22559), dated 2 May 1991,
которая не находит обоснования ни в соответствующих резолюциях Совета Безопасности, ни в докладе Исполнительного секретаря( S/ 22559) от 2 мая 1991 года,United Nations Compensation Commission's(the"Commission") Provisional Rules for Claims Procedure(S/AC.26/1992/10)(the"Rules"), recommended corrections in the various claims categories since the"Twenty-second report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure" S/AC.26/2003/16.
Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций(" Комиссии") отражены исправления в претензиях различных категорий, рекомендованные после опубликования двадцать второго доклада Исполнительного секретаря в соответствии со статьей 41 Временного регламента урегулирования претензий" S/ AC.Provisional Rules for Claims Procedure(S/AC.26/1992/10)(the"Rules"), recommended corrections in the various claims categories since the"Thirty-first report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure"(S/AC.26/2005/12) the"thirty-first article 41 report. .
отражены исправления в претензиях различных категорий, рекомендованные после опубликования" Тридцать первого доклада Исполнительного секретаря в соответствии со статьей 41 Временного регламента урегулирования претензий"( S/ AC. 26/ 2005/ 12)" Тридцать первый United Nations Compensation Commission's(the"Commission") Provisional Rules for Claims Procedure(S/AC.26/1992/10)(the"Rules"), recommended corrections in the various claims categories since the"Twenty-third report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure" S/AC.26/2003/25.
Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций(" Комиссии") отражены исправления в претензиях различных категорий, рекомендованные после опубликования двадцать второго доклада Исполнительного секретаря в соответствии со статьей 41 Временного регламента урегулирования претензий" S/ AC.
