REPORT PARA - перевод на Русском

• докладе пункт
• доклада пункт

Примеры использования Report para на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please comment. Periodic report, para. 108; Concluding observations, para. 18.
Просьба представить в этой связи свои комментарии периодический доклад, пункт 108; заключительные замечания, пункт 18.

Please comment report, para. 108; concluding observations, para. 18.
Просьба представить в этой связи свои комментарии доклад, пункт 108; заключительные замечания, пункт 18.

The meaning of the phrase"proper life management and proper lifestyle"(report, para. 132) was unclear.
Представляется неясным смысл фразы" пропаганда здорового образа жизни" доклад, пункт 132.

I/ See second report, para. 18.
L/ См. второй доклад, пункт 18.

See the third periodic report paras. 90- 91.
См. третий периодический доклад пункты 90- 91.

Global reports para. 73.
Глобальные" доклады пункт 73.

The Marketing Act was mentioned in the last periodic report paras. 41 and 47.
Закон о маркетинге упоминается в последнем периодическом докладе пункты 41 и 47.

Information relating to the media is provided in the initial periodic report paras. 591- 611.
Информация по вопросам СМИ представлена в первоначальном национальном докладе пункты- 591- 611.

For information under this article, see the country's initial report paras. 135-140.
В контексте данной статьи Конвенции делается ссылка на первоначальный доклад пункты 135- 140.

Consultation on global and regional flagship reports para. 75.
Консультации по важнейшим глобальным и региональным докладам пункт 75.

Overdue and non-submitted reports paras. 70-72.
Просроченные и непредставленные доклады пункты 70- 72.

On this topic, see the second and third periodic reports, paras. 170 and 171.
Делается ссылка на второй и третий периодические доклады, пункты 170 и 171.

support further exploring the funding suggestions contained within the report paras. 61-62.
из развивающихся стран и поддерживают дальнейшее рассмотрение предложений о финансировании, содержащихся в докладе пункт 61- 62.

The Canadian Centre for Victims of Torture(CCVT: report, para. 82) also worked with the International Rehabilitation Council for Torture Victims IRCT.
Канадский центр для жертв пыток( КЦЖП: доклад, пункт 82) также сотрудничает с Международным советом по реабилитации жертв пыток МСРЖП.

The Canadian Human Rights Tribunal was to be congratulated for recognizing discrimination against women in its rulings addendum to fifth report, para. 73.
Необходимо поприветствовать признание канадским Трибуналом по правам человека в его решениях факта дискриминации в отношении женщин добавление к пятому к докладу, пункт 73.

What measures have been taken to address cultural attitudes preventing women from reporting cases of violence(see report, para. 44)?
Какие меры были приняты для преодоления культурных стереотипов, не позволяющих женщинам заявлять о случаях насилия( см. доклад, пункт 44)?

Please indicate the percentage of women in the Chamber of Representatives following the 2010 elections see report, para. 107.
Просьба указать, какова доля женщин в Палате представителей после выборов 2010 года см. доклад, пункт 107.

including related advisory groups, and report to the Commission at its annual session(Annual Report, para. 28(b));
включая структуры соответствующих консультативных групп, и представлять доклад Комиссии на ее ежегодной сессии( Годовой доклад, пункт 28 b);

The Public Service Act of Québec provides that the Syndicat des fonctionnaires provinciaux represents all public servants who are employees under the Labour Code Periodic report, para. 1644-1645.
Закон о государственной службе Квебека предусматривает, что профсоюз провинциальных служащих представляет интересы всех государственных служащих, являющихся наемными работниками по смыслу Трудового кодекса периодический доклад, пункты 1644- 1645.

Provincial Governments involved in this case. Periodic report, para. 80.
правительства провинции в отношении данного дела периодический доклад, пункт 80.