REPORT TO THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE - перевод на Русском

• доклад комитету совета безопасности

Примеры использования Report to the security council committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

REPORT TO THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED BY RESOLUTION 1267(1999)
Доклад Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1267( 1999),

A national commission prepared reports to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001) concerning counter-terrorism.
Национальная комиссия занимается подготовкой докладов Комитету Совета Безопасности, учрежденному во исполнение резолюции 1373( 2001) о борьбе с терроризмом.

Monthly reports to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572(2004)
Подготовка ежемесячных докладов Комитету Совета Безопасности, учрежденному в соответствии с резолюцией 1572( 2004),

In addition, it has submitted three reports to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001) concerning counter-terrorism.
Кроме того, он представил три доклада Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом.

It was party to 11 instruments against terrorism, and had submitted five reports to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001.
Она является участником 11 документов о борьбе с терроризмом и представила пять докладов Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1373 2001.

Reports to the Security Council Committee, including specific case studies,
Представление докладов Комитету Совета Безопасности, включая проведение конкретных тематических исследований,

The Monitoring Group continued to submit monthly reports to the Security Council Committee and presented its midterm briefing to the Committee on 27 March 2014.
Группа контроля продолжила ежемесячно представлять доклады Комитету Совета Безопасности и 27 марта 2014 года представила Комитету свой среднесрочный брифинг.

For instance, it has submitted two reports to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267(1999)
Например, он представил два доклада Комитету Совету Безопасности, учрежденному резолюцией 1267( 1999)

Pursuant to their obligations under that resolution, many CARICOM States have submitted reports to the Security Council Committee established to monitor implementation.
В соответствии со своими обязательствами по этой резолюции многие государства-- члены КАРИКОМ представили доклады Комитету Совета Безопасности, учрежденному для наблюдения за осуществлением этой резолюции.

had submitted seven reports to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001)(the"Counter-Terrorism Committee") and continued to support
представило семь докладов Комитету Совета Безопасности, учрежденному в соответствии с резолюцией 1373( 2001)(<<

It had presented three reports to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001)
Оно представило три доклада Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1373( 2001) по контртерроризму( Контртеррористическому комитету),

In total, the Ombudsperson has submitted 48 comprehensive reports to the Security Council Committee pursuant to resolutions 1904(2009), 1989(2011), 2083(2012) and 2161(2014) concerning Al-Qaida
В общей сложности с момента учреждения Канцелярии Омбудсмен представила 48 всеобъемлющих докладов Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюциями 1904( 2009),

in accordance with which it had submitted five reports to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001.
Совета Безопасности по контртерроризму, в соответствии с которыми страна представила пять докладов Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1373 2001.

Reports to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572(2004)
Представление Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1572( 2004), 12 докладов о

submitted comprehensive reports to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001) Counter-Terrorism Committee..
представила всеобъемлющие доклады Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1373( 2001) Контртеррористический комитет..

It had submitted the requisite national reports to the Security Council committees involved in counter-terrorism and had held a
Оно представило необходимые национальные доклады комитетам Совета Безопасности, занимающимся вопросами борьбы с терроризмом,

As stated in its previous reports to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737(2006),
Как отмечалось в ее предыдущих докладах Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1737( 2006), Бельгия

Increased number of Member States reporting to the Security Council Committee established by resolution 1267(1999) concerning Al-Qaida
Увеличение числа государств, представляющих Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1267( 1999)

Number of States reporting to the Security Council Committee established by resolution 1267(1999) concerning Al-Qaida
Число государств, представляющих Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1267( 1999)

His country had submitted multiple reports to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001),
Демократическая Республика Конго представила несколько докладов в Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1373( 2001), в соответствии с пунктом 6 этой резолюции,