REPORT WAS PUBLISHED - перевод на Русском

• доклад был опубликован
• отчет был опубликован
• опубликования доклада
• публикации доклада
• доклада был опубликован
• сообщение было опубликовано

Примеры использования Report was published на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fifth such report was published in 1992; the sixth is being prepared for the year 1993.
Пятый такой доклад был опубликован в 1992 году; шестой доклад готовится к изданию в 1993 году.

An interim report was published in August 1989,
Предварительный отчет был опубликован в августе 1989 года,

Since the O'Sullivan report was published my country has lent full support to the entry into the CD of the 23 countries concerned.
С момента опубликования доклада О' Салливэна моя делегация полностью поддерживала вступление в КР 23 упомянутых стран.

As soon as the Amnesty International report was published, the Government of Togo instituted legal proceedings against the authors of the report
После публикации доклада" Международной амнистии" правительство Того возбудило судебные преследования против составителей этого доклада

The report was published in January 2006 under the title Thuis op het platteland At home in the country.
Этот доклад был опубликован в январе 2006 года под названием" Thuis op het platteland"<< У себя дома на селе.

The last such report was published in 2013 and contains estimates of the data for the year 2010.
Последнее такое сообщение было опубликовано в 2013 и содержит оценку данных в течение 2010 года.

Once the report was published, INSEE drew up a communication plan to disseminate the Commission's recommendations
После публикации доклада НИСЭИ разработал план коммуникации, направленный на информирование о рекомендациях Комиссии

Since the O'Sullivan report was published, my delegation has lent full support to the admission to the Conference on Disarmament of the 23 countries concerned.
С момента опубликования доклада О' Салливэна моя делегация полностью поддержала вступление в КР 23 упомянутых стран.

The group submitted its findings to the minister, and its report was published in February 2006.
Группа представила свои выводы министру, и ее доклад был опубликован в феврале 2006 года.

It would be more effective to utilize new tools that have become available since the report was published in 2002, including YouTube
Представляется целесообразным использовать новые технические средства, которые появились со времени публикации доклада в 2002 году, включая YouTube и социальные сети,

The draft report was published on the Foreign Ministry's website;
Проект доклада был опубликован на вебсайте Министерства иностранных дел,

In June 2013, a report was published in which the Ombudsperson pointed out,
В июне 2013 года был опубликован доклад, в котором омбудсмен, в частности,

A report was published on what the police, Public Prosecution Service
Был опубликован доклад о мерах, принимаемых полицией,

A project report was published in August 2000
В августе 2000 года был опубликован доклад об осуществлении проекта,

In 2003, as a result of the research, the report was published entitled Evaluation of Programs designed to Reduce the Risk of Social Exclusion of the Roma Community.
В 2003 году в результате проведенной исследовательской работы был опубликован доклад под названием" Оценка программ, направленных на снижение риска социального отчуждения общины рома.

As a result of this study a report was published in June 2000 on care in the maximum security prison"Zorg in en om de Extra Beveiligde Inrichting.
По результатам этого исследования в июне 2003 года был опубликован доклад, посвященный уходу за заключенными в тюрьме особо строгого режима" Zorg in en om de Extra Beveiligde Inrichting.

After that, in 1999, according to the results of the revision, a report was published, as a result of which about two hundred tax special regimes ceased to exist.
После этого в 1999 году по итогам ревизии был опубликован доклад, в результате порядка двухсот налоговых спецрежимов прекратили свое существование.

In the first phase of this project a report was published entitled"Discrimination against migrant workers was discussed in Parliament.">
По завершении первого этапа этого проекта был опубликован доклад, озаглавленный" Дискриминация трудящихся- мигрантов

As a part of the Government's Action Programme on gender equality a report was published in June 2000 on the status of women in rural areas.
В рамках Правительственной программы действий по обеспечению равенства мужчин и женщин в июне 2000 года был опубликован доклад о положении женщин в сельских районах.

In 2007, following the visit of the Commission to Andorra, a report was published which contained some recommendations.
В 2007 году по итогам визита представителей Комиссии в Андорру был опубликован доклад, содержащий ряд рекомендаций.