Примеры использования Reports of the board of auditors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
as external checks and balances, reports of the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit
в качестве внешних сдержек и противовесов, доклады Комиссии ревизоров, Объединенной инспекционной группыconclusions contained in the reports of the Board of Auditors for the biennium 2010-2011.
He also noted that it would be feasible to discuss reports of the Board of Auditors at the first regular session each year.
Он также отметил целесообразность ежегодного обсуждения докладов Комиссии ревизоров на первой очередной сессии.Консультативный комитет намерен представить дополнительные замечания по этому вопросу в своем said that all reports of the Board of Auditors reflected the unanimous views of its members.
говорит, что все доклады Комиссии ревизоров отражают единодушное мнение ее членов.Section III of the present report provides information on the implementation of the recommendations contained in the reports of the Board of Auditors on the capital master plan.
В разделе III настоящего At the time the Advisory Committee began consideration of the reports, only five of the reports of the Board of Auditors had been published in all official languages.
На момент начала рассмотрения Консультативным комитетом упомянутых audited financial statements for the biennium ended 31 December 2001 and reports of the Board of Auditors.
проверенные финансовые ведомости за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2001 года, и доклады Комиссии ревизоров.Section II provides information on the implementation of the recommendations contained in the reports of the Board of Auditors on the capital master plan.
В разделе II приводится информация о ходе выполнения рекомендаций, содержащихся в докладах Комиссии ревизоров по генеральному плану капитального ремонта.Chairman of the Board of Auditors made an introductory statement and introduced the reports of the Board of Auditors to the Committee.
Председатель recommendations contained in the reports of the Board of Auditors(A/51/283);
содержащихся в докладах Комиссии ревизоров( A/ 51/ 283);16 interim reports of the Board of Auditors and OIOS.
содержащихся в 20 заключительных и 16 промежуточных докладах Комиссии ревизоров и УСВН.Follow-up was effected on 400 recommendations contained in the interim and final reports of the Board of Auditors.
Проведена проверка хода выполнения 400 рекомендаций, содержавшихся в промежуточных и заключительных докладах Комиссии ревизоров.Section III provides information on the implementation of the recommendations contained in the reports of the Board of Auditors on the capital master plan.
Раздел III содержит информацию о выполнении рекомендаций, содержащихся в докладах Комиссии ревизоров о генеральном плане капитального ремонта.conclusions contained in the reports of the Board of Auditors for the biennium 2010-2011.
содержащихся в докладах Комиссии ревизоров за двухгодичный период 2010- 2011 годов.trends in the financial statements and reports of the Board of Auditors.
отмечаемых в финансовых ведомостях и докладах Комиссии ревизоров.stated that recommendations that had not been implemented were repeated in subsequent reports of the Board of Auditors.
Соединенное Королевство, заявил, что неосуществленные рекомендации были повторены в последующих докладах Комиссии ревизоров.recommendations contained in the reports of the Board of Auditors(A/52/261);
содержащихся в докладах Комиссии ревизоров( A/ 52/ 261);However, the two most recent reports of the Board of Auditors on UNITAR and UNHCR had given rise to some concern.
Однако два самых последних доклада Комиссии ревизоров, посвященные ЮНИТАР и УВКБ, вызывают определенное чувство озабоченности.Members of the Committee considered two reports of the Board of Auditors on the audit of the United Nations escrow account the Iraq account.
Члены Комитета рассмотрели два доклада Комиссии ревизоров об аудиторской проверке целевого депозитного счета Организации Объединенных Наций иракский счет.
