REPORTS OF THE COMMITTEE - перевод на Русском

• доклады комитета
• докладах комитета
• докладов комитета
• доклада комитета

Примеры использования Reports of the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

For ease of reference, delegations may also wish to refer to the checklist of reports of the Committee contained in document A/C.4/57/INF/3.
В целях облегчения работы с документацией делегации, возможно, также пожелают использовать перечень докладов Комитета, содержащийся в документе A/ C. 4/ 57/ INF/ 3.

The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 127 appear in the reports of the Committee contained in document A/55/691 and Add.1.
Предыдущие рекомендации Пятого комитета Генеральной Ассамблее по пункту 127 повестки дня приводятся в докладах Комитета, содержащихся в документе А/ 55/ 691 и Add. 1.

These three reports of the Committee are herewith submitted to you for transmission to the General Assembly at its sixty-sixth session.
Эти три доклада Комитета настоящим представляются Вам для препровождения Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии.

draft reports of the Committee(2); pre-session
проекты докладов Комитета( 2); предсессионные

We want this statement to be fully reflected in all reports of the Committee and reserve our right to make reference to it in the future when necessary.
Мы хотим, чтобы это заявление было полностью отражено во всех докладах Комитета, и сохраняем за собой право ссылаться на него в случае необходимости в будущем.

Two reports of the Committee on Socio-Economic Measures to Alleviate Poverty in Rural
Два доклада Комитета по социально-экономическим мерам борьбы с нищетой в сельских

draft reports of the Committee(2); pre-session
проекты докладов Комитета( 2); предсессионные

The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 120 appear in the reports of the Committee contained in document A/58/572 and Add.1.
Рекомендации в адрес Генеральной Ассамблеи, ранее вынесенные Пятым комитетом по пункту 120 повестки дня, приводятся в докладах Комитета, содержащихся в документах А/ 58/ 572 и А/ 58/ 572/ Add. 1.

These two reports of the Committee are herewith submitted to you for transmission to the General Assembly at its sixty-fourth session.
Эти два доклада Комитета настоящим представляются Вам для препровождения Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии.

Based on the reports of the Committee, the Assembly considers
На основе докладов Комитета Ассамблея рассматривает

appear in the reports of the Committee contained in documents A/53/522 and Add.1.
приводятся в докладах Комитета, содержащихся в документах A/ 53/ 522 и Add. 1.

These two reports of the Committee are herewith submitted to you for transmission to the General Assembly at its sixty-fifth session.
Эти два доклада Комитета настоящим представляются Вам для препровождения Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии.

The discussion section of the reports of the Committee should reflect accurately and objectively the discussion
В разделе" Обсуждение" докладов Комитета должен точно и объективно отражаться ход обсуждений,

The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 119 appears in the reports of the Committee contained in documents A/54/508 and Add.1.
Предыдущие рекомендации, сделанные Пятым комитетом Генеральной Ассамблее по пункту 119 повестки дня, изложены в докладах Комитета, содержащихся в документах A/ 54/ 508 и Add. 1.

Radiation exposures from accidents have been discussed in several past reports of the Committee, including specific evaluations of the Chernobyl accident.
Радиоактивное облучение в результате аварий было рассмотрено в нескольких прошлых докладах Комитета, содержащих конкретные оценки Чернобыльской аварии.

of the States concerned; seeking assistance of the Secretary-General in providing translations of the Convention and the reports of the Committee.
обращение за помощью к Генеральному секретарю в обеспечении перевода на другие языки Конвенции и докладов Комитета.

the reports of the States parties under article 18 and the reports of the Committee in the language of the States concerned;
докладов государствучастников в соответствии со статьей 18 и докладов Комитета на языках заинтересованных государств;

The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 129 are set out in the reports of the Committee contained in documents A/67/673 and Add.1.
Предыдущие рекомендации, вынесенные Пятым комитетом в адрес Генеральной Ассамблеи по пункту 129 повестки дня, изложены в докладах Комитета, содержащихся в документах A/ 67/ 673 и Add. 1.

particularly in the documents and reports of the Committee.
в особенности в документах и докладах Комитета.

The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 122 appear in the reports of the Committee contained in documents A/55/521 and Add.1.
Предыдущие рекомендации, вынесенные Пятым комитетом Генеральной Ассамблее по пункту 122 повестки дня приводятся в докладах Комитета, содержащихся в документах A/ 55/ 521 и Add. 1.