REPORTS SUBMITTED TO IT - перевод на Русском

• докладов представленных ему
• доклады представляемые ей
• докладах представляемых ей
• доклады представленные ему
• представляемые ему доклады

Примеры использования Reports submitted to it на Английском языке и их переводы на Русский язык

means to facilitate an in-depth discussion by the Assembly of matters contained in the reports submitted to it by the Security Council.
средства с целью содействовать углубленному обсуждению Ассамблеей вопросов, содержащихся в докладах, представляемых ей Советом Безопасности.

at all subsequent sessions, the General Assembly considered the reports submitted to it by the Working Group
на всех последующих сессиях Генеральная Ассамблея рассматривала доклады, представляемые ей Рабочей группой,

the Committee has established the practice of responding to each of the reports submitted to it by the Monitoring Team
года Комитет ввел практику, в соответствии с которой он отвечает на каждый из докладов, представляемых ему Группой по наблюдению,

Nor has it enabled the Council to address in depth important issues raised in reports submitted to it by the Secretary-General and other executive heads of United Nations programmes
Не привело это и к тому, чтобы Совет смог провести углубленное рассмотрение важных вопросов, поднятых в докладах, представленных ему Генеральным секретарем и другими исполнительными главами программ и фондов

It is entrusted with"compiling and transmitting reports submitted to it" and"facilitating assistance to affected developing country Parties,
Ему поручено обеспечивать" компиляцию и передачу представленных ему докладов" и способствовать" оказанию развивающимся странам- Сторонам Конвенции,

the Committee has established the practice of responding to each of the reports submitted to it by the Monitoring Team
года Комитет придерживается практики, согласно которой он отвечает на каждый из докладов, представляемых ему Группой на наблюдению,

as part of its discussion of the evaluation reports submitted to it, the Committee discussed the evaluation process itself.
в рамках обсуждения представленных ему докладов об оценке Комитет обсудил и сам процесс проведения оценки.

said that delay in the consideration of programme budget implications in the Fifth Committee could also delay General Assembly action on reports submitted to it by the various intergovernmental bodies.
задержка с рассмотрением последствий для бюджета по программам в Пятом комитете может также привести к задержке с принятием Генеральной Ассамблеей решений по докладам, представленным ей различными межправительственными органами.

had completed a huge amount of work by examining the 32 reports submitted to it.
как обычно, выполнил огромный объем работы, рассмотрев 32 представленных ему доклада.

China recognize the primary role of the General Assembly in the consideration of and action on the reports submitted to it, as reflected in paragraph 4 of resolution 59/273.
Китай признают главную роль Генеральной Ассамблеи в рассмотрении и принятии решений по представленным ей докладам, что нашло свое отражение в пункте 4 резолюции 59/ 272.

the Committee against Torture considered 10 reports submitted to it under article 19 of the Convention,
Комитет против пыток рассмотрел 10 докладов, представленных ему в соответствии со статьей 19 Конвенции,

all those that followed, the General Assembly considered the reports submitted to it by the Working Group1(most recently, A/56/430)
всех последующих сессиях Генеральная Ассамблея рассматривала доклады, представляемые ей Рабочей группой1( последний A/ 56/ 430),

the Committee considered 10 reports submitted to it under article 19 of the Convention
Комитет рассмотрел 10 докладов, представленных ему в соответствии со статьей 19 Конвенции,

all those that followed, the General Assembly considered the reports submitted to it by the Working Group(most recently, A/59/442)1 and adopted resolutions commending
всех последующих сессиях Генеральная Ассамблея рассматривала доклады, представляемые ей Рабочей группой( самый последний доклад A/ 59/ 442)

the Committee against Torture considered 11 reports submitted to it under article 19 of the Convention
Комитет против пыток рассмотрел 11 докладов, представленных ему в соответствии со статьей 19 Конвенции,

means to facilitate an in-depth discussion by the Assembly of matters contained in the reports submitted to it by the Council and, it implies, to consider possible action
средства с целью содействовать углубленному обсуждению Ассамблеей вопросов, содержащихся в докладах, представляемых ей Советом, и рекомендуется также рассмотреть возможные меры,

all those that followed, the General Assembly considered the reports submitted to it by the Working Group(most recently, A/58/450)1 and adopted resolutions commending
всех последующих сессиях Генеральная Ассамблея рассматривала доклады, представляемые ей Рабочей группой( самый последний доклад А/ 58/ 450)

If the Committee on the Elimination of Discrimination against Women considered the reports submitted to it on average three years after receiving them,
Что если Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин рассматривает представляемые ему доклады в среднем через три года после их получения,

the General Assembly has considered the reports submitted to it by the Working Group(most recently, A/61/347) and adopted resolutions commending
всех последующих сессиях Генеральная Ассамблея рассматривала доклады, представляемые ей Рабочей группой( последний доклад А/ 61/ 347),

all those which followed, the General Assembly considered the reports submitted to it by the Working Group(most recently A/53/597) and adopted resolutions commending
всех последующих сессиях Генеральная Ассамблея рассматривала доклады, представляемые ей Рабочей группой( последним из них является доклад A/ 53/ 597),