REPRESENTATIVE GOVERNMENT - перевод на Русском

• представительного правительства
• репрезентативного правительства
• представительному правлению
• представительное управление
• представительной власти
• представительное правительство
• представительным правительством
• представительному правительству

Примеры использования Representative government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governing Council of Iraq… as an important step towards the formation by the people of Iraq of an internationally recognized, representative government that will exercise the sovereignty of Iraq.
Руководящего совета Ирака в качестве важного шага в направлении формирования народом Ирака международно признанного представительного правительства, которое будет осуществлять суверенитет Ирака.

the establishment of a legitimate, representative Government.
сформировала законное и представительное правительство.

Peace will not come to Urantia until every so-called sovereign nation surrenders its power to make war into the hands of a representative government of all mankind.
Мир придет на Урантию только после того, как так называемые суверенные государства передадут право ведения военных действий представительному правительству всего человечества.

The formation of the Iraqi Governing Council was the first major step towards a representative government of the Iraqi people.
Формирование Руководящего совета Ирака было первым крупным шагом к созданию представительного правительства иракского народа.

lasting peace, and responsible, representative government in their country.
прочный мир и ответственное, представительное правительство в своей стране.

in 1994 had adopted a Constitution providing for a multi-party, representative Government.
в 1994 году приняла Конституцию, предусматривающую многопартийную систему представительного правительства.

The broad-based Transitional Authority approved by that emergency Loya Jirga could be considered the most representative Government in the recent history of Afghanistan.
Созданную на широкой основе и утвержденную чрезвычайной Лойя джиргой Переходную администрацию можно рассматривать как самое представительное правительство в новейшей истории Афганистана.

It establishes interim arrangements as a first step towards the establishment of"a broad-based, gender-sensitive, multi-ethnic and fully representative government.
В соглашении предусматривается создание временных механизмов, которые призваны стать первым шагом на пути к формированию" на широкой основе с учетом гендерного фактора многоэтнического и полностью представительного правительства.

democratic and representative Government would be firmly established.
в котором будет сформировано стабильное, ответственное, демократическое и представительное правительство.

has taken steps to lay the foundations of a truly representative Government.
предпринял шаги по закладыванию основ для формирования подлинно представительного правительства.

The expected outcome of free and fair elections in 2004-- fully representative government-- will no doubt give strong impetus to the consolidation of peace and stability.
Ожидаемый итог свободных и справедливых выборов в 2004 году-- полностью представительное правительство-- несомненно даст мощный импульс упрочению мира и стабильности.

Tunisia, reflecting a long-pent-up desire for more open and representative government.
отражая долго сдерживаемое желание более открытого и представительного правительства.

important first steps would be the basis for the re-establishment of a broad-based, fully representative Government in Afghanistan.
важные первые шаги явятся основой для воссоздания на широкой основе полностью представительного правительства в Афганистане.

resulting in the establishment of a representative Government for Iraqi men and women.
который приведет к формированию для иракцев представительного правительства.

Representative government is a political gain of the modern age,
Представительные правительства являются политическим достижением современной эпохи,

in facilitating its transition to a fully representative Government.
в помощи его переходу к полностью репрезентативному правительству.

Following World War I, an upsurge of political consciousness throughout the Caribbean led to the formation of the representative government association.
Последовавшая вскоре Первая мировая война, а также повышение политического сознания населения в акватории Карибского моря привело к формированию Ассоциации Представительного правления.

The first such mechanism was the Saint Vincent Representative Government Association which appeared in 1919
Первым таким механизмом стала представительная правительственная ассоциация Сент-Винсента, появившаяся в 1919 году и сыгравшая свою роль

The colony gained a representative government in 1852 and the first Parliament met in 1854.
В 1852 году колония получила представительское правительство, а двумя годами позднее впервые собрался первый парламент.

The goal of the transition process is the establishment of a broad-based, gender-sensitive, multi-ethnic and fully representative government.
Цель переходного процесса заключалась в формировании на широкой основе с учетом гендерного фактора многоэтнического и полностью представительного правительстваа.