Примеры использования Representative of italy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
From 1983 to 1988, he was Permanent Representative of Italy, also with the title and rank of Ambassador, to the United Nations Environment Programme(UNEP)
В период с 1983 по 1988 год был Постоянным представителем Италии в Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)The PRESIDENT: I thank the representative of Italy for his statement and for the kind words addressed to me.
The representative of Italy was invited to prepare for the fifty-fifth session a draft text which could possibly be incorporated into R.E.1.
Представителю Италии было предложено подготовить к пятьдесят пятой сессии проект текста, который будет, возможно, включен в СР. 1.This document was prepared by the representative of Italy, as technical sponsor, requesting authorization for amending gtr No. 3.
Настоящий документ был подготовлен в качестве технического спонсора представителем Италии, обращающимся с запросом о разрешении на внесение поправок в ГТП№ 3.I thank the representative of Italy for his statement and for the encouraging
Благодарю представителя Италии за его выступление и за обнадеживающиеThe representative of Italy made a statement, on behalf of the European Union
I thank the representative of Italy for his statement and the kind words addressed to my country and the Chair.
Благодарю представителя Италии за его выступление и за теплые слова, высказанные в адрес моей страны и Председателя.The representative of Italy was requested to review his proposal if he considered it necessary in the light of the comments made.
Представителю Италии было предложено представить официальное предложение, если он сочтет это необходимым, с учетом высказанных замечаний.The representative of Italy, Vice-Chair of the Bureau, presented the draft decision on cooperation with the Global Environment Facility(GEF)
Заместитель Председателя Президиума, являющийся представителем Италии, изложил проект решения о сотрудничестве с Глобальным экологическим фондом( ГЭФ)Letter dated 8 July 2008 from the representative of Italy to the Secretary-General, transmitting the text of four resolutions adopted by the 118th Assembly of the Inter-Parliamentary Union A/63/123.
Письмо представителя Италии от 8 июля 2008 года на имя Генерального секретаря, препровождающее текст четырех резолюций, принятых 118й Ассамблеей Межпарламентского союза A/ 63/ 123.A representative of Italy will be invited to report on the International Summit“Water and Climate- Meeting of the Great
Представителю Италии будет предложено выступить с сообщением о Международной встрече на высшем уровне по теме« ВодаSubmitted by Mr. Giovanni Manfredi, Ambassador and Permanent Representative of Italy to the Conference on Disarmament.
Представлено послом и постоянным представителем Италии при Конференции по разоружению гном Джованни Манфреди.I thank the representative of Italy, Ambassador Balboni Acqua,
Благодарю представителя Италии посла Бальбони Аккуа за его выступлениеThe representative of Italy was requested to submit equivalent proposals to the United Nations and to the International Maritime Organization IMO.
Представителю Италии было поручено представить такие же предложения на рассмотрение ООН и ИМО.With regard to the concern expressed by the representative of Italy, rather than speaking of“authority” the text should refer to assets which the foreign representative had been entrusted with administering.
Что касается опасений, выраженных представителем Италии, то вместо того, чтобы говорить о" компетенции", в тексте следует вести речь об активах, управление которыми поручено иностранному The Working Party thanked the representative of Italy for the information provided
Рабочая группа поблагодарила представителя Италии за переданную информациюThe representative of Italy was invited to submit an official proposal to the next session of the RID/ADR/ADN Joint Meeting stating what changes were required.
Представителю Италии было предложено представить к следующей сессии Совместного совещания МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ официальное предложение с указанием требуемых изменений.From 1988 to 1993, was Permanent Representative of Italy to FAO, IFAD
В период с 1988 по 1993 год был Постоянным представителем Италии в ФАО, МФСРThe Deputy Permanent Representative of Italy announced an increase in his country's core contribution to UNDP and to UNFPA for 1999.
Заместитель Постоянного представителя Италии заявил об увеличении в 1999 году основного взноса его страны в ПРООН и ЮНФПА.A representative of Italy will be invited to report on the preparations for a meeting for the Mediterranean Sea subregion.
Представителю Италии будет предложено сообщить о ходе подготовки совещания для субрегиона Средиземного моря.
