REPRESENTATIVE OF THE CENTRE - перевод на Русском

• представитель центра
• представителем центра
• представителя центра

Примеры использования Representative of the centre на Английском языке и их переводы на Русский язык

behaved violently towards her and the representative of the Centre, and hit both of them.
вести себя агрессивно по отношению к ней и представителю Центра и ударил их обеих.

A representative of the Centre for Integrated Assessment Modelling, C IAM pointed
Представитель Центра по разработке моделей для комплексной оценки( ЦРМКО)

In his opening statement, the representative of the Centre for Human Rights pointed out that the working group had last year made tangible progress in its examination of the draft principles
В своем вступительном заявлении представитель Центра по правам человека отметил, что рабочая группа добилась за последний год существенного прогресса в рассмотрении проекта принципов

The representative of the Centre for Human Rights reported on its plan of activities for the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action
Представительница Центра по правам человека представила доклад о плане действий Центра по осуществлению Венской декларации

in Warsaw. On 27 July 2007, she went to the family's apartment together with a representative of the Centre to collect her and her children's belongings.
юридической помощи Центра по правам женщин( Центр). 27 июля 2007 года она вместе с представителем Центра пришла в квартиру, в которой проживала ее семья, чтобы собрать свои вещи и вещи детей.

following a proposal made by the representative of the Centre for Transportation Studies for the Western Mediterranean(CETMO)
на двадцать пятой сессии по предложению представителя Центра транспортных исследований для Западного Средиземноморья( СЕТМО),

The observation of the Court that she had never claimed to have been subjected to violence on 21 September 2007 ignored her allegation that her husband had attacked her and the representative of the Centre accompanying her to the kindergarten on 21 September 2007.
В своем замечании о том, что она никогда не заявляла о том, что подверглась насилию 21 сентября 2007 года, суд игнорировал ее обвинение в том, что 21 сентября 2007 года муж напал на нее и представителя Центра, который сопровождал ее во время посещения детского сада.

as well as a representative of the Centre, participated in the Asia-Pacific expert group consultation on the United Nations study on the impact of armed conflict on children,
а также представители Центра приняли участие в консультативном совещании группы экспертов из азиатско-тихоокеанского региона в Маниле, посвященном проведенному Организацией

Representatives of the Centre participated in the meetings of relevant BSEC working groups.
Представители Центра участвовали в совещаниях соответствующих рабочих групп ЧЭС.

In addition, representatives of the Centre participated in the following.
Помимо этого, представители Центра участвовали в следующих мероприятиях.

The Committee might wish to discuss that request with representatives of the Centre.
Комитет, возможно, пожелает обсудить эту просьбу с представителями Центра.

During their visit, the representatives of the Centre for Human Rights were received by His Excellency Mr. Kim Yong Nam,
В ходе визита представители Центра по правам человека были приняты Его Превосходительством г-ном Кимом Ëнгом Намом,

The representatives of the Centre for Equal Opportunities
Представители Центра по вопросам равенства возможностей

Representatives of the Centre attended the ninth session of the Human Rights Council(8-24 September,
Представители Центра приняли участие в девятой сессии Совета по правам человека( 8- 24 сентября,

Representatives of the Centre attended the fifteenth session of the Human Rights Council(13 September-1 October,
Представители Центра приняли участие в пятнадцатой сессии Совета по правам человека( 13 сентября- 1 октября,

Representatives of the Centre attended the sixteenth session of the Human Rights Council(28 February-25 March,
Представители Центра приняли участие в шестнадцатой сессии Совета по правам человека( 28 февраля- 25 марта,

Representatives of the Centre attended the seventeenth session of the Human Rights Council 30 May-17 June,
Представители Центра приняли участие в семнадцатой сессии Совета по правам человека( 30 мая- 17 июня,

Representatives of the Centre attended the eighteenth session of the Human Rights Council(12-30 September,
Представители Центра приняли участие в восемнадцатой сессии Совета по правам человека( 12- 30 сентября,

Observers present at the invitation of the secretariat included representatives of the Centre for the Advancement of Women
По приглашению секретариата в качестве наблюдателей на сессии присутствовали представители Центра по улучшению положения женщин

In this regard representatives of the Centre for Human Rights undertook a mission to Croatia from 28 October to 2 November 1996 for the purpose of evaluating possible projects.
В этой связи представители Центра по правам человека осуществили миссию в Хорватию 28 октября- 2 ноября в целях оценки возможных проектов.