RESERVE ACCUMULATION - перевод на Русском

• накопление резервов
• накопления резервных
• накопления резервов
• накапливание резервов

Примеры использования Reserve accumulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This reserve accumulation could in many cases be put to better uses,
Во многих случаях накопленные резервы можно использовать с более высокой отдачей,

In the longer run, renewed reserve accumulation by developing countries may give rise to widening global imbalances
В более долгосрочной перспективе возобновленное накопление резервов развивающимися странами может вызвать расширение глобальных дисбалансов

One striking phenomenon over roughly the past 10 years has been the very dramatic increase in reserve accumulation, driven by the emerging market countries,
В течение примерно последнего десятилетия наблюдалось необычное явление, которое заключалось в очень резком повышении темпов накопления резервов, в основном в странах с формирующейся рыночной экономикой,

it has been argued that there are strong indications that reserve accumulation will persist, or even be amplified, following the crisis.
уже приводились доводы о наличии явных признаков того, что практика накопления резервов сохранится или даже усилится в период после кризиса.

regional reserve pools and self-insurance through appropriately scaled reserve accumulation.
самострахование за счет надлежащим образом спланированного накопления резервов.

foreign reserve accumulation, such as by purchasing key currency government securities,
перевод прибыли, резервное накопление иностранной валюты, как, например, в случае покупки

standards in these countries, build their resilience to external shocks(including through reserve accumulation and capital controls), and help them pursue
укреплению их способности противостоять внешним потрясениям( в том числе путем накопления резервных фондов и контроля за движением капитала)

developed countries will still be significant, because public sector reserves accumulation appears to be continuing
Западной Азии в развитые страны попрежнему будет оставаться значительным, поскольку накопление резервов в государственном секторе,

debt relief, reserves accumulation, vulnerability analyses,
списание задолженности, накопление резервов, анализ уязвимости,

Reserve accumulations have differed from year to year and from plan to plan,
Накопление резервных средств из года в год и от плана к плану происходило неодинаково,

claims-related expenses, the premium holiday approach provided a reasonable method for determining the composition of health insurance reserve accumulations.
принцип выплаты страховых премий самим сотрудникам служит разумным методом для определения структуры распределения накоплений резервных средств на медицинское страхование.

Appropriate levels of reserve accumulation.
Приемлемые уровни накопления резервов.

However, such reserve accumulation has had the effect of exacerbating global imbalances.
Однако накопление таких валютных резервов привело к усилению глобальных диспропорций.

In 2014, annual reserve accumulation is expected to be around $550 billion.
Ожидается, что в 2014 году годовой прирост объема резервов составит около 550 млрд. долл. США.

If your pension has already been appointed, then moving into the reserve accumulation pension fund.
Если пенсия уже была назначена, то накопления переходят в резерв Пенсионного фонда.

Nonetheless, annual reserve accumulation is still significant,
Тем не менее годовая величина резервов все еще остается значительной

It also examines the recent increase in international capital flows and foreign reserve accumulation from a development perspective.
В этой части через призму развития рассматривается также недавний рост международных потоков капитала и накопления валютных резервов.

Special drawing rights would help to reduce precautionary reserve accumulation and diversify the supply of safe global assets.
СРД способствовали бы сокращению накапливания страховых резервов и диверсификации предложения безопасных глобальных активов.

Reserve accumulation has been at the core of the ability of upper middle-income countries to weather recent crises.
В странах с уровнем дохода выше среднего создание резервов является основным условием для того, чтобы справиться с недавним кризисом.

especially in the form of official reserve accumulation.
особенно в форме накопления официальных резервов.