Примеры использования Reserve system на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
to oppose the new Federal Reserve System.
Bank of America are the most powerful controllers within the corrupt Federal Reserve system.
Банк Америки- самые мощные органы управления внутри коррупционной Федеральной Резервной системы.other nonrenewable strategic resources flow out of the country in exchange for colored paper from Federal Reserve System FRS.
прочие невозобновляемые стратегические ресурсы уходят из страны за цветную бумагу от Федеральной резервной системы.stable global reserve system, including an enhanced role for SDRs.
стабильной международной резервной системы, включая усиление роли СДР.stable global reserve system should be kept under consideration.
созданию более сбалансированной и стабильной глобальной резервной системы.the current international reserve system.
нынешней международной резервной системы.following policy changes by America's Federal Reserve System.
последовавших за изменением политики Федеральной Резервной Системы США.Most fundamentally, a new global reserve system which no longer relies on national or regional currencies as
Но важнее всего создать новую глобальную резервную систему, которая не предусматривала бы больше использование в качестве основной A new global reserve system based on a supranational global reserve currency,
Создать новую глобальную резервную систему на основе наднациональной глобальной Bank members of Federal Reserve System will monitor every transaction conducted in the system. .
Банки, входящие в Федеральную резервную систему США, будут контролировать и отслеживать каждую проводимую в All the central banks in all the Christian countries including the US Federal Reserve System are working similar to the Bank of England.
По принципу Банка Англии работают все центральные банки христианских стран, включая федеральную резервную систему США.The Belize Barrier Reef Reserve System, inscribed on the List in 1996, was placed on the List of World Heritage in Danger.
Заповедная система<< Белизский Барьерный риф>>, занесенная в Список в 1996 году, попала в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой.According to Medvedev,"we must establish a full-fledged managerial cadres reserve system on a nationwide scale- we need to find specialists
По словам президента," необходимо создать полноценную систему резерва управленческих кадров в общенациональном масштабе,A new global reserve system was a key recommendation of the Stiglitz Commission,
Создание новой глобальной резервной системы являлось одной из ключевых рекомендаций Комиссии Стиглица,It was suggested that the new global reserve system could be explained to the layperson as a sort of"tax" to bring greater equity between surplus
Была высказана мысль о том, что суть новой глобальной резервной системы можно было бы объяснить обывателю как своего рода" налог" для обеспечения большей справедливости вThe new global reserve system is feasible,
Новая глобальная резервная система является практически осуществимойThere have also been suggestions for a new global reserve system that allows for better pooling of reserves at regional
Высказывались также соображения относительно новой глобальной резервной системы, позволяющей лучше объединять резервы на региональномfinancing for development will require either supplementary disciplines on dollar emission and/or a purposeful evolution towards a truly global currency reserve system.
потребует либо введения дополнительных мер регулирования в отношении эмиссии доллара, либо целенаправленного перехода к подлинно глобальной валютной резервной системе.The Chinese authorities may impose a tax on foreign exchange transactions in order to prevent the outflow of capital after the increase in the key rate of the U. S's Federal Reserve System FRS.
Власти Китая могут ввести налог на операции с иностранной валютой для предотвращения оттока капитала после повышения ключевой ставки Федеральной резервной системой( ФРС) США, заявили в представительстве Государственного управления по валютному контролю КНР, сообщает interfax.Reserve System(for the first time in more than a decade
Федеральной резервной системой( впервые за за десять лет,
