RESOLUTION WERE MADE BY THE REPRESENTATIVES - перевод на Русском

• резолюции выступили представители
• резолюции были сделаны представителями

Примеры использования Resolution were made by the representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Guatemala and by the Observer for the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представитель Гватемалы и наблюдатель от Национального революционного единства Гватемалы.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Pakistan and the Observer for Afghanistan.
С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представитель Пакистана и наблюдатель от Афганистана.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of the United States of America
С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представитель Соединенных Штатов Америки

Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Pakistan(on behalf of the Organization of the Islamic Conference)
С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представитель Пакистана( от имени Организации Исламская конференция)

Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Cuba and the observer for New Zealand.
С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представитель Кубы и наблюдатель от Новой Зеландии.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Germany(on behalf of the European Union),
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представитель Германии( от имени Европейского союза)

Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of the Syrian Arab Republic,
С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представитель Сирийской Арабской Республики

Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of the Russian Federation
С заявлениями в связи с этим проектом резолюции выступили представитель Российской Федерации

Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of the Syrian Arab Republic
С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представитель Сирийской Арабской Республики

A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of South Africa on behalf of the Group of African States.
С заявлением в связи с данным проектом резолюции выступил представитель Южной Африки от имени Группы африканских государств.

A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Nigeria on behalf of the Group of African States.
С заявлением в связи с данным проектом резолюции выступил представитель Нигерии от имени Группы африканских государств.

A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Spain on behalf of the European Union and Canada.
С заявлением в связи с данным проектом резолюции выступил представитель Испании от имени Европейского союза, а также Канады.

A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Germany on behalf of the European Union.
С заявлением в связи с проектом резолюции выступил представитель Германии от имени Европейского союза.

Also at the same meeting, a general comment in relation to the draft resolution was made by the representative of Germany on behalf of States members of the European Union that are members of the Council.
Также на этом заседании с общим комментарием по проекту резолюции выступил представитель Германии от имени государств- членов Европейского союза, являющихся членами Совета.

A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Japan also on behalf of Lithuania
С заявлением в связи с проектом резолюции выступил представитель Японии от имени Австралии

A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Slovenia on behalf of States members of the European Union that are members of the Council.
С заявлением в связи с проектом резолюции выступил представитель Словении от имени государств членов Европейского союза, являющихся членами Совета.

A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Pakistan on behalf of State members of the Organization of the Islamic Conference that are members of the Council.
С заявлением в связи с проектом резолюции выступил представитель Пакистана от имени государств- членов Организации Исламская конференция, являющихся членами Совета.

A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Egypt on behalf of States members of the Group of African States that are members of the Council.
С заявлением в связи с проект резолюции выступил представитель Египта от имени государств- членов Группы африканских государств, которые являются членами Совета.

A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United Kingdom of Great Britain
С заявлением в связи с данным проектом резолюции выступил представитель Соединенного Королевства Великобритании

A statement in explanation of vote before the vote on the proposed amendments to the draft resolution was made by the representative of India.
С заявлением по мотивам голосования до проведения голосования по поправкам, предложенным к проекту резолюции, выступил представитель Индии.