RESOURCES AND TECHNOLOGY - перевод на Русском

• ресурсам и технологиям
• средства и технологию
• ресурсов и технологий
• ресурсы и технологии
• ресурсам и технологии

Примеры использования Resources and technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ron Hubbard's dream that one day the resources and technology would exist to make these lectures available to all,
Рон Хаббард всегда мечтал, что однажды у нас будут ресурсы и технология для того, чтобы сделать эти лекции доступными для всех,

The vast and rapid movement of capital, resources and technology is encouraged
Широкомасштабное и стремительное движение капиталов, ресурсов и технологии всячески поощряется

Nevertheless, some experts observed that the gap in resources and technology between rich and poor countries was growing.
Тем не менее некоторые эксперты указывали на увеличение разрыва в обеспеченности ресурсами и технологиями между богатыми и бедными странами.

to share resources and technology to attain sustainable development.
поделиться ресурсами и технологией для достижения цели устойчивого развития.

Turbolinux announced a partnership to create a lab named Manbo-Labs, to share resources and technology to release a common base system for both companies' Linux distributions.
Turbolinux объявили о партнерстве с созданием лаборатории под названием Manbo- Labs для обмена ресурсами и технологиями с выпуском общей базовой системы для дистрибутивов Linux обеих компаний.

Ii Loans, productive resources and technology are given as a reward to families with fewer children.
Ii займы, производственные ресурсы и техника предоставляются как вознаграждение семьям с меньшим числом детей.

international standards would be elaborated to ensure the widest possible access to space resources and technology.
будут разработаны международные нормы, обеспечивающие как можно более широкий доступ к космическим ресурсам и технике.

to promote equitable access to natural resources and technology.
содействие обеспечению равного доступа к природным ресурсам и технологиям.

natural resources and technology for food production E/2009/22-E/C.12/2008/3, annex VIII, para. 46.
природным ресурсам и технологиям производства продовольствия E/ 2009/ 22- E/ C. 12/ 2008/ 3, приложение VIII, пункт 46.

additional financial resources and technology that they need to fulfil their commitments under the Convention.
дополнительные финансовые средства и технологию, в которых они испытывают необходимость, для выполнения своих обязательств в соответствии с Конвенцией.

participants called for bold action to ensure that these countries have access to financial resources and technology transfer.
другие участники совещания призвали к решительным действиям с целью обеспечить доступ этих стран к финансовым ресурсам и технологиям.

tools, resources and technology for the review of the implementation of the Organized Crime Convention and the Protocols thereto
инструментов, ресурсов и технологий для обзора хода осуществления Конвенции об органи- зованной преступности

we can launch a more successful and durable Green Revolution that is based on the same kind of partnership and gives developing countries sorely needed access to resources and technology.
зеленую революцию>>, которая будет базироваться на таком же партнерстве и давать развивающимся странам крайне необходимый им доступ к ресурсам и технологиям.

We have the resources and technology to enable this at a minimum,
У нас есть ресурсы и технологии чтобы обеспечить подобное

financial resources and technology, with a view to strengthening national capacity-building in the developing countries.
финансовых ресурсов и технологий, направленные на укрепление национального потенциала развивающихся стран.

improving equitable access to productive natural resources and technology and increasing access to financial services and markets.
расширением доступа к производительным природным ресурсам и технологиям на справедливых условиях; и расширением доступа к финансовым услугам и рынкам.

Major aquaculture development constraining factors currently include access to vital resources and technology, enhancement of capacities
К числу основных факторов, сдерживающих развитие аквакультуры, сейчас относятся доступ к жизненно важным ресурсам и технологии, укрепление потенциала

financial resources and technology to diversify their activities
финансовые ресурсы и технологии для диверсификации своей деятельности

additional and sufficient resources and technology.
дополнительных и адекватных ресурсов и технологий.

natural resources and technology for food production.
природным ресурсам и технологиям производства продовольствия.