RESPONSE TO RECOMMENDATION - перевод на Русском

• ответ на рекомендацию
• соответствии с рекомендацией
• ответе на рекомендацию
• ответ на рекомендации
• связи с рекомендацией

Примеры использования Response to recommendation на Английском языке и их переводы на Русский язык

In response to recommendation 43, the Ministry of Employment
В соответствии с рекомендацией 43, министерство по вопросам занятости

Yemen has not yet provided to the Secretariat any information in response to recommendation 46/9.
Йемен пока еще не представил секретариату никакой информации в ответ на рекомендацию 46/ 9.

As previously stated in response to recommendation 16, the Ministry of Justice
Как ранее указывалось в связи с рекомендацией 16, Министерство юстиции

In response to recommendation XIX of the Committee, the following information concerns the training of law enforcement officers and judges.
В соответствии с рекомендацией ХIХ Комитета собрана следующая информация о профессиональной подготовке сотрудников правоохранительных органов и судей.

As regards the dissemination of the concluding observations of the Committee, see the response to recommendation 1 above.
В связи с распространением заключительных замечаний Комитета см. выше ответ на рекомендацию№ 1.

As indicated in the response to recommendation 1 above however,
Как указывается в ответе на рекомендацию 1 выше, нынешняя инициатива,

In its response to recommendation WGWAP/JPTF/09 the Company asked for advice from the Panel on the selection criteria.
В своем ответе на рекомендацию WGWAP/ JPTF- 09 Компания попросила КГЗСК проконсультировать ее о критериях выбора китов.

As previously stated in response to recommendation 2, the UK has no reservations against the Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict.
Как уже отмечалось в ответе на рекомендацию№ 2, у Соединенного Королевства не имеется оговорок к Факультативному протоколу, касающемуся участия детей в вооруженных конфликтах.

However, as stated in the response to recommendation 131.39, hate speech is already criminalised providing that the human right to freedom of speech is upheld.
Однако, как указано в ответе на рекомендацию 131. 39, за ненавистнические высказывания уже предусмотрена уголовная ответственность при условии обеспечения права на свободу слова.

As mentioned in the response to recommendation para.. 12(h),
Как отмечалось в ответе на рекомендацию в пункте 12 h,

As mentioned in the response to recommendation para.. 12(p),
Как отмечалось в ответе на рекомендацию в пункте 12 р

The Kingdom accepts this recommendation on the basis that its implementation will form part of the comprehensive periodic review referred to in the response to Recommendation 1 above.
Королевство принимает эту рекомендацию, исходя из того, что ее выполнение будет составлять часть всеобъемлющего периодического обзора, упомянутого в ответе на Рекомендацию 1 выше.

The implementation of this recommendation will form part of the comprehensive periodic review referred to in the response to Recommendation 1 above.
Выполнение этой рекомендации будет составлять часть всеобъемлющего периодического обзора, упомянутого в ответе на Рекомендацию 1 выше.

The implementation of this recommendation forms part of the comprehensive periodic review referred to in the response to Recommendation 1 above and Recommendation 7 below.
Выполнение этой рекомендации составляет часть всеобъемлющего периодического обзора, упомянутого в ответе на Рекомендацию 1 выше и Рекомендацию 7 ниже.

The response to recommendation 9 above outlines developments that will also facilitate enhanced presentation of future reports to the UNDP/UNFPA Executive Board.
В ответе в связи с рекомендацией 9 выше содержится информация о преобразованиях, которые будут также способствовать более адекватному представлению докладов Исполнительному совету ПРООН/ ЮНФПА в будущем.

In this regard, the Council is referred to the response to recommendation number 11 under paragraph 59 of the report of the Working Group;
В этой связи Совету предлагается обратить внимание на ответ в связи с рекомендацией№ 11, содержащейся в пункте 59 доклада Рабочей группы;

In response to recommendation XIX of the Committee,
В соответствии с рекомендацией ХIХ Комитета,

In its response to recommendation 36/18, the Party had advised that the transfer of CFC production allowances from the United Kingdom had amounted to 1,786 ODPtonnes in 2004
В своем ответе на рекомендацию 36/ 18 Сторона сообщила о том, что Соединенным Королевством были переданы разрешения на производство ХФУ в размере 1786 тонны ОРС в 2004 году

In its official response to recommendation WGWAP-12/03, the Company indicates that it‘doesn't support the application of the correction factor to the 2011 dataset'
В своем официальном ответе на рекомендацию WGWAP- 12/ 03 Компания указывает, что она« не поддерживает применение поправочного коэффициента к

In response to recommendation of the Board of Auditors, UNDP is currently in the process of developing an IPSAS-benefits realization plan,
В ответ на рекомендации Комиссии ревизоров ПРООН в настоящее время занимается разработкой плана реализации преимуществ МСУГС,