RESULT OF THE WORK - перевод на Русском

• результаты работы
• итогом работы
• благодаря деятельности
• результатом работы
• результат работы
• результатах работы
• результатом деятельности

Примеры использования Result of the work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Problems of ensuring economic security in Kazakhstan", result of the work is preparation of its providing in the Republic of Kazakhstan";">
Проблемы обеспечения экономической безопасности в Казахстане», итогом работы является подготовка

As a result of the work of WoC, the Government has,
Так, благодаря деятельности КДЖ правительство приняло

This publication contains the result of the work by a Task Force of experts under the Conference of European Statisticians CES.
Эта публикация содержит результаты работы Специальной группы экспертов, организованной Конференцией европейских статистиков CES.

At the same time he was given the title of academician of the program- the result of the work was the"Portrait of an associate rector Velten" RM.
Тогда же ему была задана программа на звание академика- итогом работы стал« Портрет адъюнкт- ректора Ю.

In most cases, each sheet is the result of the work of two authors, one executed original form from nature,
В большинстве случаев каждый лист является результатом работы двух авторов: один исполнял оригинальный вид с натуры,

Many of the countries represented here today achieved nationhood as a result of the work of the United Nations
Многие из представленных здесь сегодня стран обрели государственность благодаря деятельности Организации Объединенных Наций

Accordingly, the information contained in the present report primarily reflects the result of the work of the Committee, whose report 2/ is also before the General Assembly.
Соответственно, содержащаяся в настоящем докладе информация отражает в первую очередь результаты работы Комитета, доклад которого 2/ тоже имеется в распоряжении Генеральной Ассамблеи.

The draft Rules were the result of the work of an expert round-table meeting held in Bangkok from 2 to 6 February 2009.
Проект правил явился результатом работы совещания экспертов за круглым столом, проходившего в Бангкоке 26 февраля 2009 года.

This publication is a result of the work of a seminar on translating Latin writers under guidance of Prof. A.
Данная публикация представляет собой результат работы семинара по переводу латинских авторов; руководитель- А.

Accordingly, the information contained in the present report reflects primarily the result of the work of the Committee, whose report 2/ is also before the General Assembly.
Соответственно, содержащаяся в настоящем докладе информация отражает главным образом результаты работы Комитета, доклад которого 2/ также представлен Генеральной Ассамблее.

The proposed standard classification for goods- NST/2000- is the result of the work undertaken by the UNECE
Предлагаемая классификация грузов НСТ- 2000 является результатом работы, проделанной ЕЭК ООН

pop-religion are studied as a result of the work of modern mass media,
попрелигия исследуются как результат работы современных массмедиа,

The following is a brief report on the result of the work of the Fifth Committee at this first resumed fifty-second session.
Ниже приводится краткий отчет о результатах работы Пятого комитета в ходе первого возобновления пятьдесят второй сессии.

The result of the work of the Commission is presented in its annual report to the General Assembly
Результаты работы Комиссии излагаются в ее ежегодном докладе Генеральной Ассамблее

In Mexico's view, the result of the work of the International Law Commission on the topic of State responsibility should take the form of a binding instrument.
Что касается Мексики, то результатом работы Комиссии международного права по вопросу об ответственности государств должно стать принятие имеющего обязательную силу документа.

The result of the work proved the efforts of all parties involved:
Результат работы подтверждают старания всех участников:

The following is a brief report on the result of the work of the Fifth Committee at its second resumed fifty-second session.
Представляю вашему вниманию краткий доклад о результатах работы Пятого комитета на его второй возобновленной пятьдесят второй сессии.

The Working Party may wish to consider the result of the work of this Task force in the form of Handbook on Statistics on Road Traffic.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть результаты работы этой Целевой группы в виде Справочника по статистике автомобильного транспорта.

The present document is the result of the work done by the small group of experts
Настоящий документ является результатом работы, проделанной небольшой группой экспертов,

PARITETBOAT" is pleased to offer its customers a truly unique product- result of the work of professionals, a harmonic unity of experience,
Компания« Паритет» может предоставлять своим клиентам уникальный продукт- результат работы профессионалов своего дела, гармоничный сплав опыта,