RESULTS-BASED MANAGEMENT SYSTEM - перевод на Русском

• системы управления ориентированного на конкретные результаты
• системы управления ориентированного
• систему управления ориентированного на конкретные результаты

Примеры использования Results-based management system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indeed, most national agencies that adopted a results-based management system developed and issued their corporate strategic frameworks under various names.
Более того, большинство национальных учреждений, взявших на вооружение систему управления, основанного на конкретных результатах, разработали и опубликовали под различными названиями корпоративные стратегические рамочные планы.

In recent years, the United Nations has moved to a results-based management system, where programmes are assessed in terms of results achieved and not just the outputs produced.
В последние годы Организация Объединенных Наций перешла на систему управления, основанную на результатах, в которой программы оцениваются по конкретным достигнутым результатам, а не по объему проведенной работы.

results are integrated into the UNDP results-based management system, and an evaluation plan is available on the Evaluation Office website.
результаты включаются в принятую в ПРООН систему управления, ориентированного на результаты, а план оценки размещен на веб- сайте Управления по вопросам оценки.

Review results-based management system to promote stronger tracking and capture of capacity development results.
Пересмотреть систему управления, ориентированную на результаты, для более тщательного отслеживания результатов в области наращивания потенциала и сбора информации о них.

In this regard, a results-based management system based on the balanced scorecard approach is currently at the prototype stage.
В этой связи на стадии прототипной разработки находится ориентированная на конкретные результаты система управления, основанная на сбалансированном подходе.

In recent years, the United Nations has moved to a results-based management system, where programmes are assessed in terms of results achieved
В последние годы Организация Объединенных Наций перешла на систему управления, ориентированного на конкретные результаты, при которой программы оцениваются с точки зрения достигнутых результатов,

Institutionalize results-based management system, providing training to build country office capacity in systematic monitoring, evaluation and reporting on results.
Создание с учетом полученных результатов системы управления и обеспечение учебной подготовки для создания потенциала страновых отделений по систематическому отслеживанию и оценке результатов и представлению соответствующих докладов.

The Board has requested the secretariat to take the necessary steps over the course of the 2011 fiscal year to ensure that a robust results-based management system is in place.
Совет просил секретариат принять в течение 2011 фискального года необходимые шаги, с тем чтобы обеспечить создание надежной системы управления, основанной на достижении конкретных результатов.

The Inspectors have identified the following conditions as necessary for contractual arrangements to support an effective results-based management system.
Инспекторы выявили следующие условия в качестве необходимых для того, чтобы контрактные механизмы служили подспорьем эффективной системы управления, основанного на конкретных результатах.

also responds to a strengthened results-based management system.
также учитывает укрепление ориентированной на результаты системы управления.

transparency and a results-based management system.
транспарентности и создания системы управления, ориентированной на результаты.

welcomed the imminent implementation of a holistic and results-based management system.
приветствует предстоящее введение всесторонней системы управления, ориентированной на достижение конкретных результатов.

Ukraine strongly supported the full implementation of a comprehensive results-based management system to improve overall performance and increase staff motivation
Украина решительно поддерживает всестороннее применение всеобъемлющей системы управления, ориентированного на конкретные результаты, в целях улучшения общих показателей деятельности

These findings mirror that of a recent evaluation of results-based management at the United Nations Development Programme that:"Adjusting work in response to results is the cornerstone of an effective results-based management system.
Этот вывод был подтвержден и в ходе недавно проведенной оценки управления, ориентированного на конкретные результаты, в Программе развития Организации Объединенных Наций:<< Внесение коррективов в работу в свете полученных результатов является одним из краеугольных камней эффективной системы управления, ориентированного на конкретные результаты.

It has therefore been decided to put in place a full-fledged results-based management system that will give life to the ITC programme document
Поэтому было принято решение внедрить полноценную систему управления, ориентированного на конкретные результаты, которая позволит завершить разработку программного документа ЦМТ

and the GEF results-based management system.
долгосрочной адаптации, и ориентированную на конкретные результаты систему управления ГЭФ.

The results-oriented annual report is part of the UNCDF results-based management system and reflects the efforts of the Fund to monitor and improve performance continually
Подготовка годового отчета, ориентированного на результаты, является частью основывающейся на конкретных результатах системы управления ФКРООН и отражает усилия Фонда по непрерывному мониторингу показателей

Moreover, UNRWA is making significant progress towards the establishment of a results-based management system, which will improve the Agency's programmatic
Кроме того, БАПОР весьма успешно проводит работу по созданию системы управления, ориентированной на конкретные результаты, которая позволит улучшить информацию о результатах программной

Focuses the results-based management system(in accordance with the programme performance indicators of its workplans adopted by the COP for each biennium)
упор делается на систему управления, ориентированного на конкретные результаты( в соответствии с программными показателями результативности его планов работы,

They include development of the results-based management system, which facilitates work planning,
К ним относятся разработка системы управления, основанной на конкретных результатах, которая содействовала бы подготовке планов работы,