RESURRECTION OF THE DEAD - перевод на Русском

• воскресение мертвых
• воскрешение мертвых
• воскресения мертвых
• воскресении мертвых

Примеры использования Resurrection of the dead на Английском языке и их переводы на Русский язык

But concerning the resurrection of the dead, have you not read what was said to you by God, saying.
А о воскресении мертвых неужели вы не читали сказанного вам Богом.

In Baderech we once discussed the concepts of"the afterlife" and"Resurrection of the Dead".
В книге Бадэрэх( в пути- перевод с библейского) мы уже обсуждали концепцию" загробной жизни" и" воскрешения из мертвых".

that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
что будет воскресение из мертвых и для праведных, и для неправедных.

state to the"heavenly" existence, and from that to the final state- the Resurrection of the Dead.
также оттуда в окончательную форму- воскрешение из мертвых.

even to the resurrection of the dead.
вплоть до воскрешения умершего.

As might be expected from such prevalent themes as the otherworld, resurrection of the dead, as well as occult elements
Как результат таких широко используемых тем как параллельный мир, воскрешение мертвых, а также оккультные элементы

answers many of their questions about the resurrection of the dead and the Second Coming of Christ.
отвечает на ряд их вопросов относительно воскресения мертвых и второго пришествия Христа.

The discourse of N. Fedorov is not about the resurrection of the dead, in which all Orthodox Christians believe,
Речь идет у Н. Федорова не о воскресении мертвых, в которое верят все православные христиане,

it has to be the moment of the return of the Messiah in glory, the resurrection of the dead and the judgment of the righteous ones
это момент должен быть моментом славного возвращения Мессии, воскресения мертвых и суда праведных

Just because some Christians in Corinth considered themselves Christians but did not accept literally what the Bible teaches about the resurrection of the dead and did not believe in resurrection,
Поскольку некоторые из Коринфа считали себя христианами, но не принимали буквально учение Библии о воскресении мертвых и не верили в воскресение, поэтому Апостол Павел

signaling the Resurrection of the Dead.
ознаменует тем самым начало воскрешения мертвых.

also concerning the resurrection of the dead, and the redemption of the people,
а также о воскресении мертвых и искуплении народа-

written slightly differently and it continues lower than the line which shows us that the final redemption will reach underground to cause the resurrection of the dead.
конечная буква нун продолжается ниже линии строки, что указывает нам на то, что окончательное искупление проникнет под уровень земли и спровоцирует воскресение из мертвых.

wicked winemakers; answers of the Christ's tribute to Caesar(Caesar), the resurrection of the dead, the greatest commandment diatribe"Woe unto you,
ответы Христа о подати кесарю( кесарю кесарево), о воскресении мертвых, о наибольшей заповеди;

One such episode- Abraham sacrificing his son- was referred to by the Apostle Paul as the evidence of faith in the resurrection of the dead(Hebrews 11: 7-19).
Одним из таких прообразов являлось принесение Исаака в жертву Авраамом, так как уже апостол Павел указал на жертвоприношение Авраама как на доказательство веры в действительность воскресения из мертвых( Евр. 11: 17- 19).

On this bright holiday, we wish you to have a full assurance in the resurrection of the dead, health, peace,
В этот светлый праздник мы желаем вам иметь полную уверенность в воскресении мертвых, здоровья, мира,

they believed in the resurrection of the dead, while Corinthians, after they had been taught so much from the Scriptures, they were looking more unfaithful than those who are baptized for the dead, because they didn't believe in the resurrection of the dead anymore.
все таки они верили в воскресение мертвых, в то время как Коринфяне, после того как были так многому научены из Писания, сейчас показывали свое неверие, потому что не верили более в воскресение мертвых.

We believe in the bodily resurrection of the dead.
Мы верим в телесное воскресение из мертвых.

And during his coming will be the first resurrection of the dead.
А во время Его прихода состоится первое воскресение из мертвых.

I look for the resurrection of the dead, And the life of the age to come.
Ожидаю воскресения мертвых и жизни будущего века.