RETAIL SPACE - перевод на Русском

• торговых площадей
• торговые помещения
• торгового пространства
• розничное пространство
• торговых площадок
• торговые площади

Примеры использования Retail space на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bathrooms- 2 Living area- 1250 m2 Warehouse and retail space on TTTS-in, located on two floors,
Ванные комнаты- 2 Жилая площадь- 1250 m2 Складские и торговые помещения на TTTS- in,

Atelier also features 15,700 square feet of ground-floor retail space and a 100-vehicle subterranean parking garage.
Ателье также имеет 1 400 квадратных метров на первом этаже торговых площадей и подземный гараж на 100 парковочных мест.

VON POLL REAL ESTATE Commercial's specialists would be pleased to assist you in the rental of office and retail space.
Специалисты VON POLL IMMOBILIEN- COMMERCIAL будут рады содействовать Вам по вопросам аренды офисных и торговых площадей.

The building includes, from the ground up, retail space, a parking garage, a hotel, and condominiums.
Проект здания включает в себя( снизу вверх) торговые помещения, гараж, гостиницу, и кондоминиумы.

industrial and retail space.
промышленных и торговых площадей.

there are currently commercial retail space, boiler room, office and toilet.
в настоящее время находятся коммерческие торговые помещения, котельная, офис и туалет.

which contains several dozen retail space, where people come for shopping.
который содержит несколько десятков торговых площадей, куда люди приходят за покупками.

office and retail space in Tallinn and Riga.
Риге более 50 000 м2 квартир, офисов и торговых площадей.

For sale the retail space in Varketili district near to Tbilisi Sea along the Olympic Village 100 sq.
Продается торговая площадь в районе Варкетили в Тбилиси, в близи Тбилисского моря вдоль олимпийской деревни 100 кв.

This has enabled us to increase the retail space significantly and offer the client the basis for the creation of state-of-the-art shops”, explained ATP project leader, the architect Markus Lentsch.
Так мы смогли значительно увеличить торговую площадь и предложить заказчику основу для создания ультрасовременных магазинов»,- объяснил менеджер проекта со стороны АТР архитектор Маркус Ленч.

The shops occupy prime retail space next to gate B15 and A12 in the airport's new Concourse B,
Магазины занимают премиальное торговое пространство в новом зале ожидания Concourse B, около выходов B15

In 2010, the new offering retail space in Kiev was limited to commissioning the second phase of the regional mall Sky Mall of the total lease area of 45 500 square meters.
В 2010 году новое предложение торговых помещений Киева было ограничено вводом в эксплуатацию второй очереди регионального ТРЦ Sky Mall общей арендной площадью 45 500 кв.

and, of course, retail space.
и, конечно, торговую площадь.

associated retail space, climate control and safety systems.
сопутствующими торговыми площадями, системами климат- контроля и безопасности.

One of Melbourne's premier garden centers for over 30 years needed a quick solution that would give them additional retail space for their growing indoor and outdoor furniture range.
Один из крупных садовых центров более 30 лет нуждался в быстром решении для организации дополнительной торговой площадки под растущий каталог мебели для дома и сада.

Working on a project to design the retail space, we aim the business premises to convey the character
Работая над проектом по оформлению мест продаж, мы стремимся, чтобы бизнес- помещение передавало дух компании

Some commentators, such as influential Phoenix TV host Luqiu Luwei, have further questioned the whole practice of renting out premises in the Forbidden City as retail space.
Впоследствии некоторые комментаторы- как, например, влиятельный ведущий Phoenix TV Лукиу Лювей- подвергли сомнению саму практику сдачи в аренду участков в Запретном городе в качестве мест розничной торговли.

We have been successful in creating a contextually appropriate inner city shopping center which integrates modern retail space into a working town center.
Нам удалось создать внутригородской торговый центр, который способствует интеграции современных розничных площадей в деловую часть старого города.

operational or retail space.
в рабочей зоне или на торговой площадке.

And here for usual shops is very hard to fight the internet traders- there is no retail space, no vendors and other service personnel- of course their overheads are much lower and therefore prices.
И здесь магазинам очень тяжело воевать с интернетными торговцами- у тех нет ни торговых площадей, ни продавцов и прочего обслуживающего персонала- конечно же их накладные расходы заметно ниже и соответственно цены.