Примеры использования Reversing lamps на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
in accordance with Regulation No. 23 reversing lamps.
However, the two additional side reversing lamps may be switched on at forward speeds of the vehicle not exceeding 10 km/h;
Однако два дополнительных боковых огня заднего хода могут включаться при движении транспортного средства вперед со скоростью не более 10 км/ ч;Two additional white reversing lamps may be fitted on the side of motor vehicles with a length exceeding 6 m. Reversing lamps shall be lit only when the reverse gear is engaged.
Два дополнительных белых in accordance with Regulation No. 23 reversing lamps.
17122 в соответствии с Правилами№ 19 и в соответствии с Правилами№ 23 задние фары.However, the two additional side reversing lamps may be switched on at forward speeds of the vehicle not exceeding 10 km/h;
Однако два дополнительных боковых огня заднего хода могут включаться при движении транспортного средства вперед со скоростью не более 10 км/ ч;WP.29 agreed that GRE should re-consider paragraph 6.4.7.2. in order to clarify that reversing lamps could be switched on only if the forward vehicle speed does not exceed 10 km/h.
WP. 29 решил, что GRЕ следует пересмотреть пункт 6. 4. 7. 2 для уточнения того, что огни заднего хода могут включаться только в том случае, если скорость движения транспортного средства по направлению вперед не превышает 10 км/ ч.trailers with a length exceeding 6 m. Reversing lamps shall be lit only when the reverse gear is engaged.
по бокам автомобилей и прицепов длиной более 6 м. Огни заднего хода должны включаться только тогда, когда включена передача to obtain a systematic integration of the provisions concerning reversing lamps fitted on the side of the vehicle; it does not
обеспечить включение предписаний, которые касаются задних фар, устанавливаемых сбоку транспортного средства на системной основе;at its sixty-seventh session to eliminate certain inconsistencies concerning reversing lamps in the existing text.
в целях устранения определенных несоответствий в существующем тексте, касающихся задних фар.lamps may be used only when the vehicle is reversing or">about to reverse; optional additional reversing lamps may remain illuminated during slow forward manoeuvres.
заднего хода могут быть включены только в тех случаях, когда транспортное средство дает или намеревается дать by the use of the two optional reversing lamps mounted on the side of the vehicle.
посредством использования двух факультативных фонарей заднего хода, устанавливаемых по бокам транспортного средства.lamp used to illuminate the road to the rear of the vehicle and provide a warning signal to other road-users that the vehicle is reversing or">about to reverse, or, in the case of optional additional reversing lamps, to provide illumination to the side for slow maneouvres;
огонь, предназначенный для освещения дороги сзади транспортного средства и подачи предупреждающего сигнала другим пользователям дороги, когда транспортное средство дает или намеревается дать Reversing lamps must be mounted
Огни заднего хода должны устанавливаться таким образом,Reversing lamp: White.
Огонь заднего хода: белый;Of a type of reversing lamp device pursuant to Regulation No. 23.
Типа задней фары устройства на основании Правил№ 23.A reversing lamp(AR) approved in accordance with Regulation No. 23 in its original version.
Фару заднего хода( AR), официально утвержденную на основании Правил№ 23 в их первоначальном варианте;Reversing lamp: White.
Задняя фара: белый;ECE REGULATION No. 23- Reversing lamp.
ПРАВИЛА№ 23 ЕЭК- Задняя фара.Filament lamp for reversing lamp only.
Лампа накаливания только для задней фары.Lighting device used either as front fog lamp or as reversing lamp.
Устройство освещения, используемое либо как передняя противотуманная 
