REVOLUTIONARY COMMAND - перевод на Русском

• революционного командования
• революционное командование
• командования революции

Примеры использования Revolutionary command на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any effect that may have occurred has been wiped out by decision 55 of the Revolutionary Command Council.
Любые возможные последствия были сведены на нет решением 55 Совета революционного командования.

amended) was promulgated in accordance with the decrees of the dissolved Revolutionary Command Council.
был введен в действие в соответствии с указами распущенного Совета революционного командования.

President Saddam Hussein has headed a joint meeting of the Revolutionary Command Council and the Iraqi leadership of the Arab Baath Socialist Party.
Президент Саддам Хусейн провел совместное заседание Совета революционного командования и иракского руководства Партии арабского социалистического возрождения- Баас.

The Committee regrets that temporary decrees adversely affecting the implementation of certain Covenant rights have recently been enacted by the Revolutionary Command Council.
Комитет выражает сожаление в связи с тем, что Совет революционного командования недавно принял временные указы, препятствующие осуществлению. некоторых прав, предусмотренных в Пакте.

It should be formally documented by the Iraqi Revolutionary Command Council and the Iraqi National Council
Его следует также официально подтвердить актами иракского Совета революционного командования и иракского Национального совета

ex-ministers of the Government of Kuwait in the Iraqi Revolutionary Command Council Decree.
который содержался в Указе Совета революционного командования Ирака.

Not only that but the Revolutionary Command Council has dissolved itself
Помимо этого, Совет революционного командования объявил о своем самороспуске

Between 2014 and 2015, it was part of the Syrian Revolutionary Command Council and recipient of U.S.-made BGM-71 TOW anti-tank missiles.
В 2014 и 2015 году являлась частью Совета сирийского революционного командования, альянса из 72 вооруженных организаций, противостоящих правительству САР.

The President, in accordance with the Constitution, was the President of the Revolutionary Command Council, which enacted laws proposed by the Assembly of Deputies.
Президентом согласно Конституции является председатель Совета революционного командования, который вводит в действие законы, предложенные Национальным советом.

The claimant also submitted a copy of Iraq's Revolutionary Command Council resolution No. 361 to show that her home was targeted by Iraqi authorities.
Заявительница также представила копию резолюции Совета революционного командования Ирака№ 361, с тем чтобы показать, что ее дом являлся объектом действий иракских властей.

a former member of the Revolutionary Command Council whose daughter is married to Al-Saadi Gaddafi.
Хамиди, бывший член Совета революционного командования и тесть Саади Каддафи.

Members of the Security Council unanimously condemned today's decision of the Iraqi Revolutionary Command Council to cease all cooperation with the United Nations Special Commission.
Члены Совета Безопасности единодушно осудили сегодняшнее решение Совета революционного командования Ирака о прекращении любого сотрудничества со Специальной комиссией Организации Объединенных Наций.

IAEA the draft of a decision by the Revolutionary Command Council intended to give effect to those requirements.
МАГАТЭ проект решения Совета Революционного командования, который преследует своей целью выполнение этих требований.

of the dissolved Revolutionary Command Council, prohibiting the detention of women for unpremeditated crimes, continue to apply.
распущенного Совета революционного командования, запрещающие содержание под стражей женщин за непредумышленные преступления.

By article 6 of Constitutional Decree No. 2, the Revolutionary Command Council(RCC) has declared a state of emergency in the Sudan as of 30 June 1989.
В соответствии со статьей 6 Конституционного указа№ 2 30 июня 1989 года Совет революционного командования( СРК) объявил в Судане чрезвычайное положение.

The Committee welcomes the repeal of Revolutionary Command Council Decree No. 111 of 1990,
Комитет с удовлетворением принимает к сведению отмену указа Совета революционного командования№ 111 от 1990 года,

The independence of the judiciary has been reaffirmed by the Revolutionary Command Council in its Constitutional Decree No. 7, dated 16 October 1993, before it dissolved itself.
Независимость судебной власти была вновь подтверждена Советом командования революции национального спасения в конституционном декрете№ 7 от 16 октября 1993 года незадолго до самороспуска Совета командования..

The Committee welcomes the repeal of Revolutionary Command Council Decree No. 111 of 1990,
Комитет с удовлетворением принимает к сведению отмену указа Совета революционного командования№ 111 1990 года,

the other members of the Revolutionary Command Council(RCC) formulated Iraq's foreign policy,
другие высокопоставленные члены Совета революционного командования формировали внешнюю политику страны,

In addition, Towell submitted the Iraqi Revolutionary Command Council decision 390("decision 390"),
Кроме того," Тоуэлл" представила решение Совета иракского революционного командования за№ 390( решение 390 от 30 апреля 1986 года),