REVOLUTIONARY FRONT - перевод на Русском

• революционный фронт
• революционного фронта
• революционным фронтом

Примеры использования Revolutionary front на Английском языке и их переводы на Русский язык

fighting in Idlib between the Nusra Front and the Syrian Revolutionary Front, a group that is loosely defined as being part of the Free Syrian Army,
Ан- Нусра>> и Сирийским революционным фронтом, который можно с натяжкой считать частью Свободной сирийской армии,

the Darfur armed movements insisted on signing the agreement as the Sudan Revolutionary Front, the Preparatory Committee declined to sign a joint agreement
вооруженные движения в Дарфуре настаивали на том, чтобы подписать соглашение в качестве Суданского революционного фронта, в связи с чем Подготовительный комитет отказался подписать совместное соглашение,

It is worth mentioning that those Darfurian armed movements are under the umbrella of the socalled Sudan Revolutionary Front, together with SPLM-N, and their objective is to topple the Government of the Sudan through military means.
Следует отметить, что эти вооруженные движения Дарфура вместе с НОДС- С входят в так называемый Суданский революционный фронт, и их цель состоит в свержении правительства Судана военным путем.

It is worth mentioning that the towns and villages attacked by SPLM-N and the so-called Revolutionary Front do not host a Sudanese Armed Forces presence inside or around them.
Стоит заметить, что ни в самих подвергшихся нападению со стороны НОДС- С и так называемого<< Революционного фронта>> городах и деревнях, ни в их окрестностях, никакого присутствия Суданских вооруженных сил не наблюдается.

Though there had been some fighting between the Revolutionary Front for an Independent East Timor(FRETILIN)
Несмотря на то, что между Революционным фронтом за независимость Восточного Тимора( ФРЕТИЛИН)

in Southern Kordofan and Blue Nile would spread to other parts of the Sudan and that the Sudanese Revolutionary Front(SRF) would open a new front in the east of the country.
военные действия в штатах Южный Кордофан и Голубой Нил распространятся на другие районы Судана и что Суданский революционный фронт откроет новый фронт на востоке страны.

logistically the Sudan Revolutionary Front forces that attacked Abu Karshula
организовало силы Суданского революционного фронта для нападений на Абу- Каршула

conclusive evidence have made it clear that the Government of South Sudan did not sincerely intend to halt its support for the rebel movements affiliated with the so-called Sudanese Revolutionary Front, and that it chooses to implement certain agreements, but not others.
достоверные данные свидетельствуют о том, что правительство Южного Судана не имело искреннего намерения прекратить оказывать поддержку повстанческим движениям, связанным с так называемым Суданским революционным фронтом, и что оно предпочитает выполнять лишь некоторые соглашения.

armed rebel movements known as the Revolutionary Front in Kampala on 5 January 2013.
суданских оппозиционных партий и вооруженных повстанческих движений, известных как Революционный фронт.

Some also urged the Council to consider targeted sanctions on Sudanese Revolutionary Front rebels, including those involved in the May 2013 assassination of the faction leader and other members of the Justice
Кроме того, ряд членов настоятельно призвал Совет рассмотреть возможность применения адресных санкций в отношении повстанцев в составе Суданского революционного фронта, включая участников убийства в мае 2013 года лидера

whose representative organ in the United States is the Armenian Revolutionary Front(ARF), based in Boston.
Армения, которую в Соединенных Штатах представляет Армянский революционный фронт( АРФ), расположенный в Бостоне.

Some Council members criticized the activities of SPLM-N and the Sudanese Revolutionary Front, urging the Council to increase pressure on the insurgents,
Некоторые члены Совета критически отозвались о деятельности НОАСС и Суданского революционного фронта и настоятельно призвали Совет усилить давление на повстанцев,

Several small Darfur armed movements and factions informed the Joint Mediation Support Team during the reporting period that they had joined the Sudan Revolutionary Front, including SLA-Democracy, SLA-Mother and SLA-Unity Abdalla Yahya faction.
Несколько мелких вооруженных движений и группировок в Дарфуре, такие как ОАС-- Демократия, ОАС-- Материнское крыло и ОАС-- Единство( группировка Абдаллы Яхии), информировали Совместную группу по поддержке посредничества, что в отчетном периоде они влились в ряды Суданского революционного фронта.

JEM joined the Sudanese Revolutionary Front(SRF), composed of the Sudan People's Liberation Movement-North, SLA-Abdul Wahid
равенство присоединилось к Суданскому революционному фронту( СРР)( в состав входят Народно- освободительное движение Судана- Север,

at an undisclosed location, the Sudan Revolutionary Front alliance, inter alia, reiterated its objective to overthrow the National Congress Party regime, called for opposition groups to unite
Суданский революционный фронт, в частности, подтвердил свою цель отстранения от власти Партии национальный конгресс, высказался за объединение оппозиционных групп и за взаимодействие с альянсом

including the National Revolutionary Front(BRN), on 28 February 2013,
включая Национальный революционный фронт( НРФ), вооруженное насилие в

Rebels from the Sudanese Revolutionary Front attacked the villages of Abu Kershola,
Повстанцы из Суданского революционного фронта атаковали деревни Абу- Кершола,

the National Consensus Forces, a loose alliance of opposition parties that signed the New Dawn Charter with the Sudanese Revolutionary Front in January 2013, have changed,
широкого альянса оппозиционных партий, которые подписали Хартию<< Новый рассвет>> с Суданским революционным фронтом в январе 2013 года,

The Donbass-Don Operation was a military campaign of the Russian Civil War that lasted from January to February 1918, by forces of the Soviet Southern Revolutionary Front against counterrevolution under the command of Vladimir Antonov-Ovseyenko, against the Cossack troops of Ataman Kaledin and Volunteer detachments on
Донбасско- Донская операция( январь- февраль 1918)- операция по подавлению силами советского Южного революционного фронта по борьбе с контрреволюцией под командованием В. А. Антонова- Овсеенко казачьих войск атамана Каледина

North Kordofan between the Sudanese Armed Forces and the Sudan Revolutionary Front(SRF), a coalition of SPLM-N,
Северном Кордофане между Суданскими вооруженными силами и Суданским революционным фронтом( СРФ),