REVOLUTIONARY MOVEMENT - перевод на Русском

• революционное движение
• революционного движения
• революционном движении
• революционным движением

Примеры использования Revolutionary movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

From the first days of the October revolution he took part in the revolutionary movement, engaged in the activities of"Democratic Union of youth",
С первых дней Октябрьской революции принимал участие в революционном движении, в деятельности" Демократического союза молодежи",

He was a founding member of the Lao revolutionary movement in 1945, and he became Chairman of the Lao Resistance Committee for the Eastern Region in 1949.
В 1945 г. был одним из создателей антиколониального революционного движения« Лао Иссара», и в 1949 г. стал председателем Комитета« Лао Иссара» в Восточном Лаосе.

In 1982, the Túpac Amaru Revolutionary Movement(MRTA) launched its own guerrilla against the Peruvian state.
В 1982 году Революционное движение имени Тупака Амару( MRTA) начало свою собственную партизанскую войну против перуанского правительства.

In 1948, a revolutionary movement overthrew the regime of General Salvador Castaneda Castro.
В 1948 году революционным движением было свергнуто пришедшее ранее к власти правительство генерала Сальвадора Кастанеды Кастро.

In 1895, for his participation in the revolutionary movement, he was arrested
В 1895 году за участие в революционном движении был арестован

On December 17, 1996, Giampietri was taken hostage by the Túpac Amaru Revolutionary Movement(MRTA) during the Japanese embassy hostage crisis.
Захват посольства Японии- террористический акт Революционного движения имени Тупака Амару( РДТА), совершенный 17 декабря 1996 года в столице Перу Лиме.

The 1848 revolutionary movement proposed a revision to the Transylvanian coat of arms,
Революционное движение 1848 года предложило пересмотреть трансильванский герб

The fact that it appears to be a revolutionary movement is a dangerous lie that not only marketers sell to us
Иллюзия того, что girl power является революционным движением, является опасной ложью, которую продают нам маркетологи, и которую мы радостно

The Caucasus Emirate has been described by Gordon Hahn as"part of a global jihadi revolutionary movement or alliance, which includes
Гордон Хан описывает Кавказский эмират как« часть глобального джихадистского революционного движения или союза, который включает,

the 1 st World War and participated in the revolutionary movement.
1- й мировой войн, участвовал в революционном движении.

The Revolutionary Movement for the Liberation of Zaire,
Революционное движение за освобождение Заира,

it is an accepted principle of international law that acts of an insurrectional or revolutionary movement which becomes the new government of a State are attributable to the State.
в международном праве уже закреплен принцип, что деяния повстанческого или революционного движения, которые становятся новым правительством государства, присваиваются государству.

Secret circular of the Minister of Internal Affairs of August 12, 1897 on combating the revolutionary movement among the workers.
Секретный циркуляр министра внутренних дел от 12 августа 1897 года о борьбе с революционным движением среди рабочих.

On his return to Curaçao he took an active part in the revolutionary movement on the island, in September 1800.
По возвращении на Кюрасао он принял активное участие в революционном движении на острове в сентябре 1800 года.

That was the context within which Shining Path and the Tupac Amaru Revolutionary Movement came into existence.
Именно в этом контексте возникли организация" Сияющий путь" и Революционное движение Тупак Амару.

with Porto having promoted a new revolutionary movement on that historic date.
именно Порту стал движущей силой нового революционного движения в этом промежутке истории.

intellectuals signed a statement declaring their solidarity with the Egyptian revolutionary movement.
художники подписали заявлением о своей солидарности с египетским революционным движением.

he was taking part in the revolutionary movement.
принимал участие в революционном движении.

Need we recall that Sri Aurobindo was then leading a revolutionary movement and preparing guerrilla warfare in India?
Стоит ли напоминать, что в то время Шри Ауробиндо возглавлял революционное движение и подготавливал партизанскую войну в Индии?

of the Tupac Amaru Revolutionary Movement.
и" Революционного движения Тупак Амару.