RICE CULTIVATION - перевод на Русском

• выращивания риса
• возделывания риса
• рисоводства
• культивирования риса
• производстве риса
• выращивание риса
• выращивании риса
• возделывание риса

Примеры использования Rice cultivation на Английском языке и их переводы на Русский язык

animal husbandry and rice cultivation.
животноводство и рисоводство.

Promoting Rice Cultivation in Africa through Small Scale Irrigation small scale infrastructure by farmers, food for work,
Расширение посевов риса в Африке с помощью создания малых систем ирригации малой фермерской инфраструктуры,

Once the land had been prepared for rice cultivation, the buffalo died and a bitter gourd vine grew from his nostril.
Когда земля была готова для посадки риса, буйвол умер, и из его ноздри выросла лоза тыквы- горлянки.

Rice cultivation in Greece is directly connected with the existence of the most significant rivers of Macedonia: the Aliakmona, Axios and Strymonas.
Культивация риса в Греции неразрывно связана с наличием рек, носящих имена Алиакмон, Аксиос и Стримон.

The people of the region immediately embraced rice cultivation, resulting in the wider area of Eastern Macedonia becoming the largest paddy in Greece today.
Местные жители сразу же с радостью принялись за возделывание риса и полюбили его, в результате чего обширный регион Восточной Македонии на сегодняшний день стал рисовой житницей Греции.

Methodology: The methodology for rice cultivation needs adjustment to fit the country's context.
Методология: Методология в отношении возделывания риса нуждается в корректировке в соответствии с конкретными условиями страны.

Japan, for example, provided funds to Indonesia in 1997 to promote rice cultivation in the United Republic of Tanzania.
Например, в 1997 году Япония предоставила Индонезии финансовые средства на деятельность по развитию производства риса в Объединенной Республике Танзании.

the Water User Organizations(WUO) would be essential since women carry out a big workload relating to rice cultivation.
будет иметь важное значение, поскольку женщины выполняют большой объем работ, связанных с выращиванием риса.

The Rice Research Institute developed"Rice Cultivation Technology with Consideration of Environmental Protection Requirements Valid for Ukrainian Enterprises" which allows getting heavy yield of rice with simultaneous preservation of safety of the environment.
Институтом риса разработана" Технология выращивания риса с учетом требований охраны окружающей среды для хозяйств Украины", которая позволяет получать высокие урожаи риса наряду с сохранением экологической безопасности окружающей среды.

For rice cultivation the part of floodplain is usually shielded with earthen dam from the main river bed
Для выращивания риса часть поймы обычно ограждалась от основного русла реки земляной дамбой

Increased employment opportunities and income were essential for poverty eradication, and rice cultivation was the principal employment
Расширение возможностей в сфере занятости и увеличение доходов имеют существенное значение для искоренения нищеты, а выращивание риса представляет собой главное занятие

such as for rice cultivation, as reported by the Republic of Korea see table 10.
в частности по сектору выращивания риса, данные по которому представила Республика Корея см. таблицу 10.

Women's role in rice cultivation is essential as glutinous rice production usually takes the following pattern:
Женщинам принадлежит важная роль в выращивании риса, поскольку технология выращивания клейкого риса выглядит следующим образом:

allocated land to recently settled landless women in return for their labour in the rehabilitation of swamplands for rice cultivation World Bank/FAO/IFAD, 2009.
районе безземельным женщинам в обмен на их участие в работах по рекультивации и очистке заболоченных земель для выращивания риса World Bank/ FAO/ IFAD, 2009.

This includes rice cultivation(category 4C),
В их число входят возделывание риса( категория 4С),

of which only about 10% are used for rice cultivation.
из которых только лишь около 10% используются для выращивания риса.

Dimitra project database and 17 projects involving a wide range of activities focusing on potato-growing; rice cultivation; supporting women in the post-war period and supporting cooperatives.
предусматривающих широкий спектр деятельности, направленной главным образом на картофелеводство, возделывание риса, поддержку женщин в послевоенный период и поддержку кооперативов.

wild plants with benefits for the majority of households exceeding those from rice cultivation.
выгодой для множества домохозяйств, превышающей выгоду от выращивания риса.

manure management(CH4 and N2O emissions) and rice cultivation CH4 emissions.
внесение навоза( выбросы CH4 и N2O) и возделывание риса выбросы CH4.

Rice cultivation: In 2002,
Культивирование риса: В 2002 году китайские