RIGHT TO ATTEND - перевод на Русском

• право присутствовать
• право посещать
• право на участие
• права посещения
• право участвовать
• права присутствовать
• права проходить

Примеры использования Right to attend на Английском языке и их переводы на Русский язык

These international organizations shall have the right to attend the sessions of the TIR Executive Board as observers unless its Chairman decides otherwise.
Эти международные организации имеют право присутствовать на сессиях Исполнительного совета МДП в качестве наблюдателей, если его Председатель не примет иного решения.

Any shareholder shall have the right to attend the General Meeting of Shareholders both in person
Право на участие в общем собрании акционеров осуществляется акционером как лично,

rights as Maltese minors, including the right to attend state schools.
несовершеннолетние граждане Мальты, включая право посещать государственные школы.

Adopt a decision granting countries on the Peacebuilding Commission agenda the right to attend Organizational Committee meetings.
Принять решение, в соответствии с которым включенные в повестку дня Комиссии по миростроительству страны будут иметь право участвовать в заседаниях Организационного комитета.

In the canton of Bern, counsel did not have the right to attend the initial hearings,
В кантоне Берн адвокат, хотя он и не имеет права присутствовать на первых допросах,

These international organizations shall have the right to attend the sessions of the TIRExB as observers unless its Chairman decides otherwise.
Эти международные организации имеют право присутствовать на сессиях Исполнительного совета МДП в качестве наблюдателей, если его Председатель не примет иного решения.

have the right to attend sessions of election commissions,
в день выборов, право посещать сессии избирательных комиссий

The Chairman shall be to ascertain the validity of proxies and in general, the right to attend the Meeting.
Это председатель Ассамблеи установить справедливость прокси и в целом, право на участие в Собрании.

Confirms that the Selection committee submits its recommendation regarding granting an Indigenous Peoples' representative institution the right to attend and participate at the United Nations to the General Assembly.
Подтверждает, что Отборочный комитет передает в Генеральную Ассамблею свою рекомендацию о предоставлении представительному институту коренных народов права присутствовать и участвовать в работе Организации Объединенных Наций.

International organizations referred to in article 6 of the Convention shall have the right to attend the sessions of the TIRExB as observers unless its Chairman decides otherwise.
Международные организации, упомянутые в статье 6 Конвенции, имеют право присутствовать на сессиях ИСМДП в качестве наблюдателей, если его Председатель не примет иного решения.

According to article 1 of Act No. 66/1995 on compulsory schools all children have the right to attend school.
В соответствии со статьей 1 Закона№ 66/ 1995 об обязательном начальном образовании все дети имеют право посещать школу.

Any member of the Board of Directors has the right to attend the meeting of the Committee,
Любой член Совета директоров имеет право присутствовать на заседании комитета,

Anastasia Osinceva were awarded with certificates granting them the right to attend the lectures of the next season of EBA-Asters Legal School.
Анастасия Осинцева, были награждены сертификатами, которые предоставляют им право посещать лекции следующего семестра Юридической школы ЕВА- Asters.

Representatives of election subjects have the right to attend the process of inspection of the list of supporters.
Право присутствовать при процессе проверки списка поддерживающих лиц имеет представитель избирательного субъекта.

including the right to attend State schools.
в частности право посещать государственные школы.

The two largest international donors to the KTA shall have the right to attend the meetings of the Board of Directors of the KTA as observers.
Два крупнейших международных донора КТА имеют право присутствовать на заседаниях Совета директоров КТА в качестве наблюдателей.

including the right to attend public schools.
в частности право посещать государственную школу.

any person authorized by the latter will have the right to attend trials.
уполномоченное последние будут иметь право присутствовать на судебных процессах.

their legal adviser had the right to attend their interviews.
их адвокат имеет право присутствовать на интервью.

the EITI Secretariat have the right to attend or be represented at the EITI Conference.
Секретариат ИПДО имеют право присутствовать или быть представленными на Конференции ИПДО.