RIGHT TO BLOCK - перевод на Русском

• право заблокировать
• право блокировать

Примеры использования Right to block на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data Centers reserve the right to block the Client without prior notice.
Дата- Центр оставляют за собой право блокировки Клиента без дополнительного уведомления.

the Administration reserves the right to block your profile(account) completely,
Администрация оставляет за собой право заблокировать вашу учетную запись( аккаунт)

the System administrator reserves the right to block the user's access to the System without prior notice
администратор Системы имеет право блокировать доступ пользователя к Системе без предварительного уведомления

UIA reserves the right to block Members account in Panorama Club,
МАУ оставляет за собой право заблокировать счет Участника в Panorama Club,

The user has the right to block the use of cookies in a web browser(if it provides such functionality),
Пользователь имеет право блокировать использование файлов куки в веб- браузере(

Elements on the account, we have the right to block all connected accounts until it gains the claimed Non-Activated Program Elements.
мы имеем право заблокировать все связанные аккаунты, пока на исходном аккаунте не появится необходимое количество Неактивированных Элементов Программы.

However, AVC retains the right to block, reject or remove any Study Content at any time with
Несмотря на это АВК сохраняет за собой право блокировать, отклонять или удалять любое Содержание Обучения,

we reserve the right to block or terminate a user's account,
мы оставляем за собой право заблокировать учетную запись пользователя,

We also reserve the right to block or remove any content we deem inappropriate,
Мы также сохраняем за собой право блокировать или удалять любые материалы, которые мы сочтем неуместными,

Digital Payment Service Provider reserves the right to block, restrict, suspend
Провайдер Цифрового платежного сервиса оставляет за собой право блокировать, ограничить, приостановить

thus the Tajik border guards had the right to block the construction Asia- 4. Batken and Sughd Plus, 2014.
поэтому таджикские пограничники имели право блокировать строительство Азия- Плюс, 2014.

suffered by the Operator, the Operator reserves the right to block Client's account until such time when the issue is rectified.
в его результате был причинен ущерб Оператору, Оператор оставляет за собой право блокировать счет Клиента до окончания рассмотрения дела.

the Operator reserves the right to block Client's account until such time when the issue is rectified.
Оператор сохраняет за собой право блокировать счет Клиента до момента выяснения обстоятельств дела.

grants the police the right to block unlawful rallies
предоставляет полиции право пресекать незаконные митинги

available at law and in equity for violations of the Terms＆ Conditions, including the right to block access from a particular Internet address to this Website.
праву справедливости за нарушение данных правил и условий, включая право блокирования доступа на данный Веб- сайт с конкретного IР- адреса.

As to the merits, the State party maintains that the victim of a crime has no right to block a pardon, the granting of which is a prerogative of the King acting in accordance with the Constitution.
Что касается существа сообщения, то государство- участник утверждает, что потерпевший от преступления не имеет права препятствовать помилованию, которое является прерогативой короля в соответствии с Конституцией.

accordingly it would be a contradiction to grant them the right to block a pardon.
соответственно, было бы нелогично наделять его правом препятствовать помилованию.

This includes the right to block or limit access to Artec Services,
Сюда входит право заблокировать или ограничить доступ к Сервисам Artec,

including the right to block access from a particular internet address
за нарушение этих правил, включая право блокировать доступ к магазину« Подарки за PINS»

The Bank shall have the right to block the Card.
Банк имеет право произвести Блокировку Карты.