RIGHT TO CITIZENSHIP - перевод на Русском

• право на гражданство
• права на гражданство

Примеры использования Right to citizenship на Английском языке и их переводы на Русский язык

A woman's domicile is not dependent on that of her husband as she has the right to citizenship in Jamaica by virtue of birth or descent.
Домициль женщины не зависит от домициля ее мужа, поскольку она имеет право на гражданство на Ямайке в силу своего рождения или происхождения.

process deserved careful consideration, and the authorities must recognize the right to citizenship of the persons displaced by the crisis.
процесса переселения этих беженцев, и власти должны признать за перемещенными в результате кризиса в регионе лицами право на получение гражданства.

Firstly, it points out that the author has no absolute right to citizenship and that, since the Covenant does not establish such a right,
Вопервых, оно отмечает, что автор не имеет абсолютного права на гражданство и что сообщение является неприемлемым согласно статьям 1

the exercise of individual freedoms and the right to citizenship, to family life,
восстановление ее индивидуальных свобод, ее права на гражданство, на семейную жизнь,

including the right to citizenship regardless of the legal status of a child's parent(s),
гражданской регистрации, включая права на получение гражданства независимо от правового статуса родителя( родителей)

as an attempt to deny their right to citizenship and participation in public life,
попытка отказать им в праве на гражданство и участие в общественной жизни,

project-structuring, right to citizenship and so on.
подготовка проектов, право на получение гражданства и т.

said that he wished to refer to two problems: the right to citizenship and the right of minorities.
останавливается на двух вопросах: вопросе о праве на гражданство и вопросе о правах меньшинств.

Concerning the right to citizenship, the Committee is of the view that the State party should,
Что касается права на гражданство, то Комитет считает, что государству- участнику следует

and discrimination in the right to citizenship.
дискриминация в отношении права на гражданство.

were thereby denied the right to citizenship, the Committee remains concerned at the fact that children
поэтому были лишены права на гражданство, Комитет по-прежнему озабочен тем, что дети

the exercise of individual freedoms and the right to citizenship, to family life,
восстановление индивидуальных свобод жертвы, ее права на гражданство, на семейную жизнь,

place of birth when granting the right to citizenship, and States and international organizations should promote the exchange of information
места рождения при предоставлении права на гражданство, и государствам и международным организациям следует поощрять обмен информацией

by exercising the right to citizenship of the Republic of Lithuania,
по осуществлению права на гражданство Литовской Республики,

were thereby denied the right to citizenship, the Committee remains concerned at the fact that children
поэтому были лишены права на гражданство, Комитет по-прежнему озабочен тем, что дети

recognising the right to citizenship of all those who were born or resided Transnistria within borders of the former MSSR when the independence was declared and afterwards?
признавая право на получение гражданства всем, кто родился или приживал на территории Приднестровья в границах бывшей МСССР на момент провозглашения ее независимости и после этого?

Rights to citizenship 55.
Право на гражданство.

Rights to citizenship.
Права на гражданство.

In 2007 the focus was on"rights to land" and"rights to citizenship.
В 2007 году темами этого мероприятия были" права на землю" и" права на гражданство.

Both women and men have equal rights to citizenship, to cause their children to become citizens and to assist spouses in becoming a citizen.
Женщины и мужчины имеют равные права на гражданство и на передачу своего гражданства детям и супругам.