RIGHT TO LIMIT - перевод на Русском

• право ограничивать
• право ограничить
• права ограничивать
• правом ограничивать

Примеры использования Right to limit на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was therefore right to limit the scope of draft article 29(Readmission to the expelling State)
Поэтому было правильным ограничить сферу применения проекта статьи 29( Возвращение в выславшее государство)

We also reserve the right to limit or cease phone or chat support to
Мы также оставляем за собой право ограничить или прекратить оказывать поддержку по телефону

Without prior notification, Stokke maintains the right to limit the Product order quantity
Без предварительного оповещения Stokke сохраняет за собой право ограничить количество заказанной Продукции,

This includes your right to limit SPD's use of the Personal Information as described in this Statement
Она включает ваше право ограничивать компанию SPD в использовании вашей Персональной информации,

The Airline Company shall have the right to limit the carriage or deny the Passenger the carriage of the baggage in case its weight exceeds the established
Авиакомпания имеет право ограничить перевозку или отказать Пассажиру в перевозке багажа, масса которого превышает установленную норму бесплатного провоза,

right to vote and stand for public office, and recognized their right to limit and space their children's births.
право выставлять свои кандидатуры на выборные должности и признает их право ограничивать число своих детей и определять промежутки между их рождением.

as a waiver of any defence or any right to limit liability.
в качестве отказа от любой защиты или любого права ограничивать ответственность.

Paysera has the right to limit the size of the limits..
Paysera имеет право ограничить размер лимитов.

given the constitutional right of citizens to freedom of religion,"no one has the right to limit the rights of believers" and"believers themselves determine the nature of their faith.
с учетом конституционного права граждан о свободе вероисповедания« никто не имеет права ограничивать права верующих людей» и« верующие сами определяют характер своей веры».

the Bank reserves the right to limit the withdrawal of cash from the Account,
Банк оставляет за собой право ограничить снятие наличности со Счета в случае,

omission" of the person claiming a right to limit should be considered in the context of the possibility of adding a provision on the intentional fault of the servant
бездействие" лица, ссылающегося на право ограничить ответственность, должна рассматриваться в контексте возможности включения дополнительного положения о намеренной вине служащего

omission" of the person claiming a right to limit should be replaced by a reference to the"act
бездействие" лица, ссылающегося на право ограничить ответственность, должна быть заменена ссылкой" на действие

Tajikistan may invoke the right to limit the profession by minors of their religion,
Таджикистан может воспользоваться правом ограничивать исповедование несовершеннолетними своей религии

In response to a question from the Commission as to the legal basis on which Ethiopia asserted the right to limit the Commission's demarcation activity in the manner described, the co-agent of
В ответ на вопрос Комиссии о правовой основе, на базе которой Эфиопия основывает свое право ограничивать деятельность Комиссии по демаркации границы указанным выше образом,

whether the procuring entity should have the right to limit the number of prequalified suppliers allowed to participate further in the procurement proceedings(referred to as pre-selection);(ii)
закупающая организация обладать правом ограничивать число удовлетворяющих критериям предквалификационного отбора поставщиков, которым разрешено принимать

omission of the person claiming a right to limit done with the intent to cause such loss
бездействия лица, ссылающегося на право ограничивать ответственность, совершенного либо с намерением причинить такой ущерб,

omission of the person claiming a right to limit done with the intent to cause the loss due to delay
бездействия лица, ссылающегося на право ограничивать ответственность, совершенного либо с намерением причинить такую потерю вследствие задержки,

omission of the person claiming a right to limit done with the intent to cause the loss due to delay
бездействием лица, претендующего на право ограничить ответственность, совершенным с намерением причинить такой ущерб вследствие задержки

omission of the person claiming a right to limit done with the intent to cause such loss
бездействия лица, ссылающегося на право ограничить ответственность, совершенного либо с намерением причинить такую утрату,

We reserve the rights to limit, suspend, or terminate our service
Мы оставляем за собой право ограничивать, прекращать или прерывать работу нашего сервиса