Примеры использования Right to physical на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Violations of the right to physical integrity.
Right to physical and psychological integrity.
Право на физическую и моральную неприкосновенность.The right to life and the right to physical integrity.
Children have the right to physical integrity in the same way that adults do.
Ребенок имеет право на телесную неприкосновенность наравне с взрослыми.Article 12. Right to physical and mental health.
Статья 12: Право на физическогео и психическое здоровье.UNAMID-documented violations of the right to physical integrity accounted for 49 incidents involving 315 victims, compared with 73 cases involving 232 victims in the previous reporting period.
They have the right to physical and psychological recovery
Они имеют право на физическое и психологическое восстановлениеThe Government was reminded that it was its responsibility to guarantee the right to physical and psychological integrity
Правительству было сделано напоминание о его ответственности за обеспечение права на физическую и психологическую неприкосновенность,The right to physical and mental health is established in the Constitution by virtue of the reference to economic and social rights. .
Право на физическое и психическое здоровье закреплено в Конституции в разряде" экономических и социальных Relevant human rights obligations include the right to physical and mental health and the right to
Соответствующие обязательства в области as well as the right to physical and mental integrity of person are guaranteed.
гарантии The right to physical and mental health is included in the overall strategy for health
Право на физическое и психическое здоровье включено в общую стратегию в области здравоохраненияStrengthened efforts to protect the right to physical and mental health(recommendation 88)- Nauru accepts the recommendation.
Укрепление усилий по защите права на физическое и психическое здоровье( рекомендация 88)- Науру принимает рекомендацию.The Special Rapporteurs appealed to the Government to take all necessary measures to ensure that their right to physical and mental integrity was protected.
Специальные докладчики призвали правительство принять все необходимые меры для обеспечения защиты их права на физическую и психическую неприкосновенность.The obligation under the Covenant to respect the right to physical and mental health requires States to refrain from interfering directly
Согласно закрепленному в Пакте обязательству уважать право на физическое и психическое здоровье государства должны воздерживаться от прямогоAs regards to the right to physical and mental health of its citizens.
Что касается права на физическое и психическое здоровье,Reports of politically motivated killings and violations of the right to physical integrity were widespread during this period.
В течение этого периода поступило много сообщений об убийствах и нарушениях права на физическую неприкосновенность по политическим мотивам.Lebanese law ensures the right to physical education and sports for women as well as men.
Законодательство Ливана гарантирует право на физическое воспитание и занятие спортом как для женщин, так и для мужчин.as well as their right to physical existence is also essential.
народов 
