RIGHT TO SAFE - перевод на Русском

• право на безопасную
• права на безопасную
• право на безопасное
• право на безопасные

Примеры использования Right to safe на Английском языке и их переводы на Русский язык

including the right to safe drinking water(Hungary);
скотоводческих народов, включая право на безопасную питьевую воду( Венгрия);

including the right to safe working environment;
свобод работников, включая право на безопасные условия труда;

I have the honour to transmit herewith Canada's explanation of position regarding the right to safe drinking water
Имею честь настоящим препроводить заявление Канады с объяснением ее позиции в отношении права на безопасную питьевую воду

Thailand applauded legislation prohibiting corporal punishment of children and ensuring the right to safe drinking water and sanitation.
Таиланд с удовлетворением отметил принятие законодательства, запрещающего телесное наказание детей и гарантирующего право на безопасную питьевую воду и санитарные услуги.

Good governance is fundamental to the achievement of the right to safe drinking water and sanitation.
Благое управление-- основополагающее условие для обеспечения права на безопасную питьевую воду и санитарию.

stipulates that everyone has the right to safe and hygienic conditions of work.
что каждый имеет право на безопасные и гигиеничные условия труда.

The latter is particularly relevant, since it renewed the mandate of the Special Rapporteur on the right to safe drinking water and sanitation.
Последняя резолюция является особенно актуальной, поскольку она продлевает срок действия мандата Специального докладчика по вопросу о праве на безопасную питьевую воду и санитарные услуги.

On South Africa's question on the right to safe water, the delegation referred to its previous statement.
Что касается вопроса Южной Африки о праве на питьевую воду, то делегация сослалась на свое предыдущее заявление.

Lastly, the post-2015 development agenda should confirm the right to safe drinking water and sanitation
В заключение она говорит, что в повестке дня в области развития на период после 2015 года необходимо подтвердить право на безопасную питьевую воду

The right to safe water and sanitation also makes economic sense:
Право на безопасную воду и санитарию имеет и экономическое значение:

Welcomes the submission of the compilation of good practices on the right to safe drinking water
Приветствует представление подборки материалов о надлежащей практике, связанной с осуществлением права на безопасную питьевую воду

Government recognised the right to safe and clean drinking water
правительств признали право на безопасную и чистую питьевую воду

including the right to safe, voluntary and dignified return
перемещенных лиц, включая право на безопасное, добровольное и достойное возвращение,

Ms. Pucarinho(Portugal) expressed her Government's deep appreciation for the Special Rapporteur's work to realize the right to safe drinking water
Г-жа Пукариньо( Португалия) выражает глубокую признательность ее правительства Специальному докладчику за ее работу по реализации права на безопасную питьевую воду

Canada further recognizes that the right to safe drinking water
Канада признает далее, что право на безопасную питьевую воду

establishes the right to join trade unions and the right to safe and healthy working conditions,
предусматривает профсоюзные права, а также право на безопасные и здоровые условия труда,

Increasingly, the right to safe maternity is being seen in a broader context,
Все в большей степени право на безопасное материнство рассматривается в более широком контексте,

better promote the prisoners' rights, among others, the right to food and the right to safe water and sanitation(Morocco);
в частности права на питание и права на безопасную воду и услуги санитарии( Марокко);

but it regrets that the right to safe and clean drinking water
однако сожалеет о том, что право на безопасную и чистую питьевую воду

The right to safe and healthy working conditions,
Право на безопасные и здоровые условия труда,