Примеры использования Rigid plastics на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
soft tissues require a lower gripping pressure than rigid plastics or metal wire to prevent tearing
мягкие ткани требуют более низкое давление зажатия, чем жесткие пластмассы и металлические проволоки для предотвращения разрываceramics and some rigid plastics.
керамики и некоторых жестких пластиков.Rigid plastics and composite IBCs:
Жесткие пластмассовые и составные КСГМГ:Rigid plastics such as polystyrene
Жесткие пластики, такие как полистирол и акрил,ПЭТ- бутылки/ ПЭВП/ другие жесткие пластмассы и банки для напитков/ алюминий могут быть успешно упакованы в тюки.Rigid plastics and composite IBCs:
Жесткие пластмассовые и составные КСГМГ:PET Bottles/other rigid plastics and drinks cans can be successfully baled.
ПЭТ- бутылки/ другие жесткие пластики и банки с напитками могут быть успешно упакованы в тюки.However, this provision is found in the corresponding paragraph for rigid plastics IBCs 6.5.3.3.2.
Однако это предложение включено в соответствующий пункт, касающийся жестких пластмассовых КСГМГ 6. 5. 3. 3. 2.In(a), replace"Metal, rigid plastics and composite IBCs" with"Metal and rigid plastics large
В подпункте a заменить" Металлические, жесткие пластмассовые и составные КСГМГ" на" МеталлическаяInspection: every metal, rigid plastics and composite IBC shall be inspected to the satisfaction of the competent authority.
Проверка: Каждый металлический КСГМГ, каждый жесткий пластмассовый КСГМГ и каждый составной КСГМГ должны подвергаться проверке с целью оценки их соответствия требованиям компетентного органа.No used material other than production residues or regrind from the same manufacturing process may be used in the manufacture of rigid plastics IBCs.
Для изготовления жестких пластмассовых КСКМГ не должны применяться бывшие в употреблении материалы, за исключением отходов производства или измельченных материалов, полученных в ходе этого же производственного процесса.Metal IBCs, rigid plastics IBCs and composite IBCs with plastics inner receptacle shall be loaded to twice its maximum permissible gross mass.
Металлические КСГМГ, жесткие пластмассовые КСГМГ и составные КСГМГ с HZ1 Composite IBCs with a rigid plastics inner receptacle, for solids loaded
HZ1 составные КСГМГ с жесткой пластмассовой внутренней емкостью для перевозки твердых веществ,For rigid plastics and composite IBCs:
Для жестких пластмассовых и составных КСГМГ:The text beginning with"every metal, rigid plastics…" and sub-paragraphs(a)
Текст, начинающийся со слов" Каждый металлический, жесткий пластмассовый…", и подпунктыIi not more than 1.5 m³ for solids of packing group I when packed in flexible, rigid plastics, composite, fibreboard and wooden IBCs;
Ii не более 1, 5 м3 для твердых веществ группы упаковки I, когда используются мягкие, жесткие пластмассовые, составные, картонные или деревянные КСГМГ;Routine maintenance of IBCs is the routine performance on metal, rigid plastics or composite IBCs of operations such as.
Текущее техническое обслуживание КСГМГ текущее выполнение на металлических, жестких пластмассовых или составных материалов КСГМГ таких операций, как.Inspection: every metal, rigid plastics and composite IBCs with plastics inner receptacle shall be inspected to the satisfaction of the competent authority.
Проверка: Каждый металлический КСГМГ, каждый жесткий пластмассовый КСГМГ и каждый составной КСГМГ с The bodies of rigid plastics IBCs and the inner receptacles of composite IBCs that are impaired shall be replaced.
Поврежденные корпуса жестких пластмассовых КСГМГ и поврежденные внутренние емкости составных КСГМГ подлежат замене.For a composite IBC for liquids with a rigid plastics inner receptacle
Для составного КСГМГ, предназначенного для жидкостей, с жесткой пластмассовой внутренней емкостью
