RIO GROUP WELCOMED - перевод на Русском

• группа рио приветствует
• группа рио с удовлетворением отмечает
• группа рио выражает удовлетворение

Примеры использования Rio group welcomed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Rio Group welcomed the report of the Secretary-General entitled"Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions"(A/55/295
Группа Рио выражает признательность Генеральному секретарю за его доклад, касающийся применения положений Устава о помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций( A/ 55/ 295

The Rio Group welcomes the convening of the 2006 substantive session of the Disarmament Commission.
Группа Рио приветствует созыв основной сессии Комиссии по разоружению 2006 года.

The Rio Group welcomes the renewal of the mandate of the Second Open-ended Informal Consultative Process on Oceans.
Группа Рио приветствует продление мандата второго Процесса открытых неофициальных консультаций по вопросам Мирового океана.

For that reason, the Rio Group welcomes the inclusion in the draft resolution of a special section designed to document regional
Именно по этой причине Группа Рио приветствует включение в рассматриваемый проект резолюции специального раздела с тем, чтобы задокументировать региональные

The Rio Group welcomes some positive signs that have been witnessed recently in the international arena on disarmament and nuclear non-proliferation.
Группа Рио с удовлетворением отмечает некоторые позитивные признаки, появившиеся на международной арене в области разоружения и ядерного нераспространения.

The Rio Group welcomes the efforts undertaken by the Provisional Technical Secretariat with the view to prompt ratification of the CTBT.
Группа Рио приветствует усилия, прилагаемые Временным техническим секретариатом в целях скорейшей ратификации ДВЗЯИ.

The Rio Group welcomes the successful conclusion of the fourth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea last June.
Группа Рио приветствует успешное завершение в июне этого года четвертого совещания Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права.

In that context, the Rio Group welcomes the holding of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, held in New York in May.
В таком контексте Группа Рио приветствует проведение в мае 2010 года в Нью-Йорке Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора.

The Rio Group welcomes the firm commitment by the Secretary-General to give greater impetus to the topics of disarmament.
Группа Рио приветствует твердую решимость Генерального секретаря придать еще более заметный импульс обсуждению вопросов разоружения.

In that context, the Rio Group welcomes the holding of the 2010 Conference of the States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, held in New
В этом контексте Группа Рио приветствует проведение в Нью-Йорке в мае 2010 года Конференции государств-- участников Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО)

In that context, the Rio Group welcomes the ratification by some nuclear-weapon States of the protocols to the treaties establishing nuclear-weapon-free zones.
В этом контексте Группа Рио приветствует ратификацию некоторыми ядерными государствами протоколов к договорам о создании зон, свободных от ядерного оружия.

The Rio Group welcomes the fact that Nicaragua has concluded its mine-clearance activities,
Группа Рио приветствует тот факт, что Никарагуа завершила свою деятельность по разминированию,

The Rio Group welcomes the consensus reached on the substantive items on the agenda to be considered in the Commission's 2009-2011 cycle.
Группа Рио приветствует консенсус, достигнутый по основным пунктам повестки дня, которые будут обсуждаться Комиссией в период 2009- 2011 годов.

speaking on behalf of the Rio Group, welcomed the adoption of the draft resolution
выступая от имени Группы Рио, приветствует принятие проекта резолюции

speaking on behalf of the Rio Group, welcomed the adoption of the draft resolution
выступая от имени Группы Рио, приветствует принятие проекта резолюции,

Ms. Rodríguez(Mexico), speaking on behalf of the Rio Group, welcomed the report of the Secretary-General on the activities of the Department of Public Information in the first half of 2008 A/63/258.
Г-жа Родригес( Мексика), выступая от имени Группы Рио, приветствует доклад Генерального секретаря о деятельности Департамента общественной информации в первой половине 2008 года А/ 63/ 258.

Mr. Torrington(Guyana), speaking on behalf of the Rio Group, welcomed the 13.7 per cent increase in the investment performance of the United Nations Pension Fund.
Гн Торрингтон( Гайана), выступая от Группы Рио, приветствует увеличение объема инвестиций Пенсионного фонда Организации Объединенных Наций на 13, 7 процента.

Mr. Fonseca(Brazil), speaking on behalf of the Rio Group, welcomed the progress made by Governments,
Гн Фонсека( Бразилия), выступая от имени Группы Рио, приветствует прогресс, достигнутый правительствами,

The Rio Group welcomes the Third Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action on Small Arms, held in July in this city,
Группа Рио приветствует третье созываемое раз в два года совещание государств для рассмотрения процесса осуществления Программы действий по стрелковому оружию,

The Rio Group welcomes the painstaking and instructive work of the Co-Chairs, Ambassador Espinosa of Ecuador
Группа Рио с удовлетворением отмечает кропотливую и полезную работу сопредседателей-- посла Эквадора гна Эспиносы