RIOT CONTROL - перевод на Русском

• борьбы с беспорядками
• подавления массовых беспорядков
• борьбы с массовыми беспорядками
• борьбе с беспорядками
• борьбе с массовыми беспорядками

Примеры использования Riot control на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may be noted that the cost of riot control gear budgeted for under this heading was charged to miscellaneous supplies.
Следует отметить, что предусмотренные по этой статье расходы на снаряжение для отрядов полиции по борьбе с массовыми беспорядками были проведены по статье различных поставок.

Law enforcement including domestic riot control purposes, as long as the types and quantities are consistent with such purposes;
Правоохранительных целей, включая борьбу с беспорядками в стране, при условии что виды и количество соответствуют таким целям;

The NATO force continues to improve its crowd and riot control capabilities in order to be better prepared to counter a resurgence of violence.
Силы НАТО продолжают укреплять свои возможности по борьбе с массовыми беспорядками, повышая степень своей готовности к предотвращению рецидива насилия.

The NATO force continues to improve its crowd and riot control capabilities in order to be better prepared to counter a resurgence of violence.
Силы НАТО продолжают совершенствовать свой потенциал по борьбе с массовыми беспорядками, с тем чтобы повысить уровень своей подготовки для пресечения проявлений насилия.

Training in specialized areas such as riot control, traffic policing,
Профессиональная подготовка полицейских в специальных областях, таких, как подавление беспорядков, дорожно- патрульная служба,

The NATO force continues to improve its crowd and riot control capabilities in order to be better prepared to counter a possible resurgence of violence.
Силы НАТО продолжают укреплять свои возможности для борьбы с массовыми беспорядками, повышая свою подготовленность к противодействию возможному рецидиву насилия.

KFOR continues to improve even further its crowd and riot control capabilities in order to be better prepared to counter any resurgence in violence.
СДК продолжают и далее укреплять свой потенциал по борьбе с массовыми беспорядками, с тем чтобы повысить уровень готовности к подавлению любых вспышек насилия.

The NATO force continues also to improve its crowd and riot control capabilities in order to be better prepared to counter any resurgence in violence.
Силы НАТО продолжают также совершенствовать свои возможности по борьбе с массовыми беспорядками, чтобы быть более готовыми отразить какие-либо повторные всплески насилия.

The Force continues to improve its crowd and riot control capabilities so as to be better prepared to counter any resurgence of violence.
Силы продолжают укреплять свой потенциал по борьбе с массовыми беспорядками, с тем чтобы повысить уровень готовности к подавлению любых вспышек насилия.

aimed at providing refresher training in crowd and riot control, use of force
нацеленная на проведение начальной подготовки по подавлению массовых беспорядков, применению силы

who responded by using riot control gas.
используемые для подавления беспорядков.

PERSONNEL EQUIPMENT(WITHOUT GAS MASK)- set of 10- applicable to military contingents with riot control tasks only.
Снаряжение личного состава( без противогаза)-- комплект из 10 предметов-- предназначено только для военных контингентов, имеющих задачи по подавлению массовых беспорядков.

PERSONNEL EQUIPMENT(WITH GAS MASK)- set of 10- applicable to military contingents with riot control tasks only.
Снаряжение личного состава( с противогазом)-- комплект из 10 предметов-- предназначено только для военных контингентов, имеющих задачи по подавлению массовых беспорядков.

Riot control equipment Personnel equipment(without gas mask)-- set of 10-- applicable to military contingents with riot control tasks only note 9.
Снаряжение личного состава( без противогаза)-- комплект из 10 предметов-- предназначено только для военных контингентов, имеющих задачи по подавлению массовых беспорядков примечание 9.

they lacked logistics and riot control(public disorder management) capability. Component 4.
она не располагает возможностями для подавления волнения общественных беспорядков.

such as riot control agents, is in conformity with the provisions of the Convention
химические средства борьбы с беспорядками, обеспечивалось в строгом соответствии с положениями Конвенции

new standard categories and subcategories(explosive ordnance disposal(EOD), demining equipment and riot control equipment) should be transferred from"special case" to the list of major equipment in chapter 8 of the COE Manual.
средства разминирования и средства подавления массовых беспорядков) из перечня<< имущества специального назначения>> в список основного имущества в главе 8 Руководства по имуществу, принадлежащему контингентам ИПК.

Riot control agent: any chemical not listed in the schedules that can rapidly produce in humans sensory irritation
Химические средства борьбы с беспорядками: любое химическое вещество, не включенное в списки, которое может стремительно вызвать

Ii Generic and specialized training for Libyan police including in human rights, riot control, gender and women's rights,
Ii организация курсов общей и специальной подготовки для сотрудников ливийской полиции в том числе по вопросам прав человека, борьбы с массовыми беспорядками, гендерным вопросам

Chapter 8, annex A, of the COE Manual details the specifications and categories of riot control equipment for military units that are likely to engage in riot control tasks.
В приложении А главы 8 Руководства по ИПК подробно изложены спецификации и категории средств подавления массовых беспорядков для воинских подразделений, которым может быть поручено выполнение задач, связанных с подавлением массовых беспорядков..