RISING LEVELS - перевод на Русском

• повышение уровня
• растущие уровни
• рост уровня
• увеличение масштабов
• рост масштабов
• растущий уровень
• повышение уровней
• повышению уровня

Примеры использования Rising levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rising levels of education among women has contributed to improvements in maternal health
Повышение уровней образования среди женщин способствовало улучшению показателей материнского здоровья

in particular the rising levels of carbon emissions.
в частности повышению уровня выброса СО2.

Population, combined with rising levels of literacy and growing industrialization, is also an element of power.
Численность народонаселения в сочетании с повышением уровня грамотности и развитием промышленности является также одним из элементов могущества.

take the golden cup for each of the 24 adrenaline rising levels.
бесстрашного Bigfoot грузовика и взять золотую чашу для каждого из повышения уровня 24 адреналина.

came to some alarming conclusions with regard to the rising levels of poverty, food insecurity and malnutrition.
на основании которого она сделала некоторые тревожные выводы относительно роста уровня бедности, отсутствия продовольственной безопасности и недоедания.

Rising levels of oil income also offer an opportunity to improve the management and accountability of the country's financial resources.
Растущие объемы поступлений от нефти также дают возможность улучшить управление финансовыми ресурсами страны и повысить ответственность за них.

Figure 1b Many development gaps in the Asia-Pacific least developed countries arise from high and rising levels of inequality in assets,
Многие проблемы развития наименее развитых стран Азиатско-Тихоокеанского региона связаны с высокими и повышающимися уровнями неравенства в том, что касается активов,

Rising levels of economic and physical security are reshaping human values
Увеличивающийся уровень экономической и физической безопасности изменяет человеческие ценности

Rising levels of energy import dependence
Усиление степени зависимости от импорта энергии

It is in fact somewhat easier to achieve success now, as the rising levels of consciousness are resulting in more souls rejecting anything to do with war.
На самом деле этого достичь еще легче сейчас, когда повышающиеся уровни сознания приводят к тому, что еще больше душ отвергают все, что связано с войной.

Rising levels of female education and workforce participation,
Повышение уровня образования женщин и их участия в трудовой жизни

He also noted that the rising levels of violence in Iraq had a direct impact on access
Он также отметил, что повышение уровня насилия в Ираке непосредственно сказывается на доступе к ним

In the early 2000s, rising levels of antisemitism among French Muslims and antisemitic acts were publicized around the world,
В начале 2000- х годов во всем мире были опубликованы растущие уровни антисемитизма среди французских мусульман

displacement due to conflicts, rising levels of poverty and globalization were added,
вынужденное перемещение людей вследствие конфликтов, рост уровня нищеты и глобализации, национальные возможности по

There are also concerns that rising levels of unemployment and higher food costs may worsen household economic conditions,
Существуют опасения и по поводу того, что повышение уровня безработицы и дороговизна продуктов питания могут ухудшить экономическое положение домашних хозяйств,

erosion and rising levels of salinity, to name just a few.
эрозия и повышение уровня соли, и это не полный перечень.

Note with concern the rising levels of obesity in different regions,
С озабоченностью отмечаем растущий уровень ожирения в разных регионах,

Rising levels of industrial development also mean that more
Кроме того, растущий уровень промышленного развития означает,

capacity of the region, manifested by erosion of the natural resource base, rising levels of pollution that results in threats to human health and increasing anthropogenic pressure on climate systems.
о чем свидетельствует эрозия базы природных ресурсов, повышение уровней загрязнения, приводящее к возникновению угроз для состояния здоровья человека, и увеличение антропогенного давления на климатические системы.

increased urbanization and rising levels of education among women
ускорению урбанизации и повышению уровня образования женщин