Примеры использования River basin management на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Furthermore, groundwater needs to be integrated into river basin management.
Кроме того, подземные воды должны быть интегрированы в систему управления речными бассейнами.See also Handbook 9, River basin management.
См. также Руководство 9" Управление речными бассейнами.River basin management.
Регулирование речных бассейнов.Capacity-building of river basin management institutions and financing of water resource management services.
Наращивание потенциала учреждений, занимающихся управлением речными бассейнами, и финансирование услуг в области River basin management authorities and river management plans have been establishes and developed;
Организаций по управлению бассейнами рек и планы Development of a river basin management plan;
Разработка плана управления для речного бассейна;Ms. Nataliia Zakorchevna, River basin management expert of Ukraine.
Наталья Закорчевная, эксперт по управлению речными бассейнами в Украине.RBMP River Basin Management Plan.
ПУВР План управления водными ресурсами бассейна реки.River basin management cooperation between Spain and Portugal.
Сотрудничество Испании и Португалии в управлении речными бассейнами.Mr Zurab Jincharadze, KE2- Deputy Team Leader/River Basin Management Expert.
Зураб Джинчарадзе, КЭ2- заместитель руководителя группы/ эксперт по управлению речными бассейнами.River Basin Management Plans and the EU Water Framework Directive 94 SDG indicator 6.5.1 report n 5.
Планы управления речными бассейнами и Водная рамочная директива ЕС 94 Доклад по показателю 6. 5. 1 ЦУР прим. 5.UNEP/DEWA/GRID-Europe 2011; International River Basin Management Plan for the Ems River Basin District,
ЮНЕП/ ДЕВА/ ГРИД- Европа 2011; Международный план управления бассейном реки для района EU countries are encouraged to jointly prepare River Basin Management Plans with the non-EU countries with which they share waters.
Страны ЕС призываются к совместной подготовке Планов управления речными бассейнами со странами- не членами ЕС, с которыми они имеют общие воды.After public consultation, the first Sava River Basin Management Plan, developed under the European Union Water Framework Directive.
После консультаций с общественностью завершается подготовка первого плана управления бассейном реки Сава согласно Рамочной директиве Европейского союза по воде;The Belarus River Basin Management Plan was developed as well, according to the requirements of the EU Water Framework Directive.
Также был подготовлен план управления речными бассейнами Беларуси( на примере пилотного integrated river basin management, treatment of urban
интегрированное речное бассейновое управление, очистка городскихEU countries are encouraged to jointly prepare River Basin Management Plans with the non-EU countries with which they share waters.
Странам ЕС предлагается совместно подготовить планы управления речными бассейнами с не входящими в ЕС странами, с которыми они имеют общие воды.The 2010 Integrated Tisza River Basin Management Plan, developed under the framework of the ICPDR,
План интегрированного управления бассейном реки Тиса 2010 г., разработанный в рамках МКОРД,Options for improved river basin management to reduce risks from fl oods are being explored.
В настоящее время изучаются возможные варианты более совершенного регулирования речных бассейнов в целях снижения опасности наводнений.integrated river basin development in the Syrdaria River Valley of Kazakhstan” aims to provide a basis for integrated river basin management, nature protection
комплексное бассейновое 
