Примеры использования Rock'n'roll на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Very soon the new album“Ethnomecanica” will be released in Russia.“Ethnomecanica”- a combination of the“doina”'s spirit with the rock'n'roll technique.
Скоро состоится российский релиз нового альбома„ Ethnomecanica”- сочетания вдохновенной дойны и техничного рок-н-ролла.Guitar shriek offends the ear, Tobacco smoke smarts the mouth. The Rock'n'Roll ambiance asks for frenzy and drive!
Гитарный скрежет ухо режет Табачный дым во рту саднит Для атмосферы рок-н-ролла Угар и драйв необходим!In a swing for the first time appeared, and then unusual tricks and the fast movements of feet were developed in a rock'n'roll.
Именно в свинге впервые появились, а затем были развиты в рок-н-ролле необычные трюки и быстрые движения ног.sport rock'n'roll, acrobatics, ballroom dancing.
спортивному рок-н-роллу, акробатике, спортивным бальным танцам.Critic Steven Blush writes"The Sex Pistols were still rock'n'roll… like the craziest version of Chuck Berry.
По словам публициста Стивена Блаша( англ. Steven Blush):« Sex Pistols были все еще рок-н-роллом… эдакой сумасшедшей версией Чака Берри.Lynott recorded a rock'n'roll medley single,"We Are The Boys(Who Make All The Noise)" with Roy Wood, Chas Hodges and John Coghlan.
Лайнотт записал рок- попурри We Are The Boys( Who Make All The Noise) с Роем Вудом, Часом Ходжесом, и Джоном Когланом.He was the same age as me and he understood rock'n'roll- he knew what Elvis,
Мы были ровесниками, он знал толк в рок-н-ролле, знал песни Элвиса,inspiration and rock'n'roll!
The following year, he joined the musical spectacle Les fous du rock'n'roll, at which he has performed forty times.
В следующем 1992 году он присоединяется к труппе« Безумцы рок-н-ролла»( фр. Les fous du rockn' roll), где он выступал в 40 спектаклях.хастл, rock'n'roll.
A rock'n'roll embodiment still is Elvis Presley named"the king of a rock'n'roll" and who had huge musical
Олицетворением рок-н-ролла до сих пор является Элвис Пресли, нареченный« королем рок-н-ролла» и оказавший огромное музыкальноеThe Russian Acrobatic Rock'n'roll Federation and the Company set up corporate acrobatic rock'n'roll clubs in the regions where the Company operates,
Совместно с Всероссийской федерацией акробатического рок-н-ролла в регионах открыты корпоративные клубы по этому виду спорта,Critical reaction to the album was mixed with British music magazine NME calling the record"another joyfully old-fashioned rock'n'roll album immersed in the classics."
Критическая реакция на альбом была смешанной, британский музыкальный журнал NME назвал запись" другим радостно старомодным рок альбомом, погруженном в классику",games and acrobatic rock'n'roll competition with the Company's assistance.
концерты классической музыки, матчи a Grammy nominated illustrator and designer, whose work has been featured in the Rock'n'Roll Hall of Fame.
работы которого были показаны в Зале Славы Рок-н-ролла и были номинированы на« Грэмми».Very rock'n'roll.
Настоящий рок-н-ролл.That was rock'n'roll!
Это был рок-н-ролл!Pionniers du rock'n'roll.
Один из родоначальников рок-н-ролла.Sex, motorcycles and rock'n'roll!!!
Секс, мотоциклы и рок-н-ролл!!!Then the rock'n'roll became pair dance.
Тогда же рок-н-ролл стал парным танцем.
