Примеры использования Rolling mill на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
After putting into operation a four-storied department for winepress and a powerful rolling mill it was arranged an output of new products.
После ввода в эксплуатацию четырехэтажного давильного корпуса и мощного прокатного стана был отлажен выпуск новых видов продукции и изделий.On 31 March 2008, the cold rolling mill in Sheffield was closed in a company-wide 10% fixed cost reduction plan.
В марте 2008 года закрывается завод холодной прокатки в Шеффилде, как одна из мер сокращения расходов компании.In other words, the rolling mill is a machines system performs rolling
Иными словами, прокатный стан- система машин, выполняющая не только прокатку,Integration of the systems at the Hydro Slim rolling mill plant in Italy was designed with a view to connecting it to the global standard Hydro SAP interface.
Интеграция установок в прокатном стане Hydro Slim в Италии уже при запуске проекта разрабатывалась для привязки к унифицированному в мировом масштабе SАР- интерфейсу фирмы Hydro.implementation of an Aluminium Foil Rolling Mill Complex for a client in Iran.
реализации комплекса алюминиевой фольги прокатного стана для клиента в Иране.hot and cold rolling mill), Smederevo(harbor), Šabac(tinplate)
горячей и холодной прокатки) и городах Смедерево( гавань),tubes directly after they leave the rotary hearth furnace or rolling mill.
трубы сразу после того, как они покинут вращающуюся печь или прокатный стан.Production Institute of Education Equipment and Technology Roman Lesovsky shares on another SUSU's development- an automated laboratory rolling mill ДУО-130.
технологии» Роман Лесовский рассказал о еще одной разработке ЮУрГУ- автоматизированном лабораторном прокатном стане ДУО- 130.the needed energy for the deformation transfers through the rolls connected to the rolling mill motor.
необходимая для осуществления деформации, передается через валки, соединенные с двигателем прокатного стана.подразделения прокатного передела станы" 1700" и холодной прокатки.gear reduction device, rolling mill roll neck
редуктор устройство, прокатный стан свертывают шеюThe rolling- is the process of material plastic deformation in a rolling mill between rotating drive rolls. .
Прокатка- процесс пластического деформирования тел на прокатном стане между вращающимися приводными валками.from"fit-for-use" single-stand cold mills to linked pickling and tandem cold rolling mill complexes.
от 1- клетьевых станов холодной the blast furnace shop and the cold rolling mill.
доменный и цех холодной прокатки.Tension Levelling Line as well as Sendzimir Cold Rolling Mill for a client in Middle East.
Tension ВЫРАВНИВАЮЩАЯ линии, а также Сендзимира стан холодной прокатки для клиента на Ближнем Востоке.implementation of an Aluminum Cold Rolling Mill for a client in Middle East.
реализации алюминиевого холодной прокатки для клиента на Ближнем Востоке.In particular, this concerns the problems of rolling mill dynamics, as well as the synthesis of charging systems for large blast furnaces.
В частности, это касается задач динамики прокатных станов, а также синтеза систем загрузки больших доменных печей.Our Rolling Mill solutions provide optimized throughput,
Наши прокатные станы характеризуются оптимальной производительностью,A high-speed caster is directly linked to a high-availability rolling mill, where the conventional billet furnace is replaced by an advanced induction unit,
Высокоскоростная МНЛЗ напрямую соединена с прокатным станом с увеличенным фондом рабочего времени, где традиционная нагревательная печь заменена на индукционную,manufacturing and engineering company supplies customers with spindles of different designs for rolling mill drives.
ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) поставляет заказчикам для приводов прокатных станов шпиндели различных конструкций.
